上下
「上下」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や位置の上側と下側、または物事の上がることと下がることの両方をまとめて指す語。
主な意味
- 空間的・物理的に上と下の両方を指すこと(例:棚の上下)。
- 序列や地位の高低を指すこと(例:上下関係)。
- 動きや状態が上がることと下がることを繰り返すこと、変動すること(例:価格が上下する)。
- 衣服などの上下セットを指すこと(例:作業着の上下)。
使い方
- 棚の上下を確認してから荷物を置いてください。
- 株価はここ数日で大きく上下している。
- 会社では上司と部下の上下関係がはっきりしている。
表記と関連語
- 昇降 — 上下に移動すること。
- 上下関係 — 立場の高低や序列。
- 左右 — 横方向の対を示す語(対照的な語)。
構成
- 上:上側・上位を表す漢字。
- 下:下側・下位を表す漢字。
- 合わせて上下は、上下二方向の対や両極をまとめて表す語となる。
品詞
名詞・する動詞
他の言語での言い方
上下の多言語翻訳
「上下」を英語でどう言いますか?
high and low, up and down
ポルトガル語で「上下」は何ですか?
alto e baixo, para cima e para baixo
「上下」をスペイン語でどう言いますか?
alto y bajo, arriba y abajo
「上下」を韓国語でどう言いますか?
높고 낮음, 위 아래
フランス語で「上下」は何ですか?
haut et bas, haut et bas
イタリア語で「上下」は何ですか?
alto e basso, su e giù
「上下」をドイツ語でどう言いますか?
hoch und niedrig, auf und ab
インドネシア語で「上下」は何ですか?
tinggi dan rendah, atas dan bawah
ベトナム語で「上下」は何ですか?
cao và thấp, lên và xuống
タイ語で「上下」は何ですか?
สูงและต่ำขึ้นและลง
例文
「上下」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
向上
rise, improvement, progress
単語
参上
calling on, visiting
単語
仕上がり
finish, end, completion
単語
仕上
end, finishing touches
単語
仕上げる
to finish up, to complete
単語
下痢
diarrhea
単語
途上
en/in route, half way
単語
上回る
to exceed
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
下心
secret intention, motive
単語
下地
groundwork, foundation
単語
下調べ
preliminary investigation