上陸
「上陸」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
海域から陸地へ移動・到達することを指す。
主な意味
- 海上から陸地へ到達すること。船舶・兵力・生物などが岸へ上がる行為を指す。
- 軍事作戦としての上陸、敵陣地へ進入する行為を表す語として用いられる。
- 比喩的に、新しい市場・地域・分野へ進出することを意味する。
使い方
- 正式・学術的文脈で名詞として用いられる。
- 動詞の上陸する形で用いられることが多い。
- 企業活動・経済文脈で比喩的に使われる。
表記と関連語
- 着岸: 船が岸に接することを指す語。上陸の前段階として用いられることが多い。
- 上陸する: 同義語的に用いられる動詞形。
構成
- 上: 高さ・位置の上方、優位などを表す。
- 陸: 陸地・大地を指す。
- 合成: 海から陸へ到達するという意味を生む語の結合。
語源
漢語の熟語。音読みはじょうりく。
由来
中国語の語彙として日本語へ伝来。時代を通じて語彙として定着した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
上陸の多言語翻訳
「上陸」の英語訳は？
landing, disembarkation
「上陸」はポルトガル語で何と言いますか？
desembarque, desembarque
「上陸」はスペイン語で何と言いますか？
aterrizaje, desembarco
「上陸」は韓国語で何と言いますか？
착륙, 하선
「上陸」のフランス語訳は？
atterrissage, débarquement
「上陸」をイタリア語でどう言いますか？
sbarco, sbarco
「上陸」はドイツ語でどう表現しますか？
Landung, Ausschiffung
「上陸」はインドネシア語でどう表現しますか？
pendaratan, pendaratan
「上陸」をベトナム語でどう言いますか？
hạ cánh, hạ cánh
「上陸」のタイ語訳は？
การลงจอดการขึ้นฝั่ง
例文
「上陸」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
向上
rise, improvement, progress
単語
参上
calling on, visiting
単語
仕上がり
finish, end, completion
単語
仕上
end, finishing touches
単語
仕上げる
to finish up, to complete
単語
途上
en/in route, half way
単語
内陸
inland
単語
上回る
to exceed
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
上がり
ascent; income; completion, stop
単語
上位
superior, higher order
単語
上演
art performance