下さい
「下さい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
相手に対して物や行為を求める、丁寧な依頼の言い方。
主な意味
- 相手に物や情報を求める丁寧な依頼の表現。
- 動作を依頼する形として用いられる（〜てください）例：〜をしてください、〜を待ってください。
使い方
丁寧な依頼表現として広く用いられる。水をください（店での依頼）、これをください（商品を求めるとき）、待ってください（動作を依頼する場面）など、対象に合わせて「ください」を接続する。より丁寧に言いたいときはくださいませ、〜てくださいませんか、などを用いることがある。
表記と関連語
- お願いします: より丁寧な依頼表現。
- いただけますか: 丁寧さを高めた謙譲的表現。
- どうぞ: 提供や許可を促す意味合いが強く、依頼の代替として使われる。
- 〜てくださいませんか: さらに丁寧な依頼表現。
品詞
補助動詞
他の言語での言い方
下さいの多言語翻訳
「下さい」を英語でどう言いますか？
(with te-form verb) please do for me
「下さい」をポルトガル語でどう言いますか？
por favor, dê-me
スペイン語で「下さい」は何ですか？
por favor
「下さい」は韓国語で何と言いますか？
주세요, 부탁합니다
「下さい」のフランス語訳は？
s'il vous plaît
「下さい」のイタリア語訳は？
per favore, per piacere
ドイツ語で「下さい」は何ですか？
bitte
インドネシア語で「下さい」は何ですか？
tolong, silakan
「下さい」をベトナム語でどう言いますか？
xin hãy, làm ơn
「下さい」をタイ語でどう言いますか？
โปรด, กรุณา
例文
「下さい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
下痢
diarrhea
単語
下心
secret intention, motive
単語
下地
groundwork, foundation
単語
下調べ
preliminary investigation
単語
城下
land near the castle
単語
天下
the world, whole country
単語
下取り
trade in, part exchange
単語
下火
burning low, waning, declining
単語
部下
one's subordinate
単語
真下
right under, directly below
単語
落下
fall, drop, come down
単語
引下げる
to pull down, to lower, to reduce, to withdraw