主婦
「主婦」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
家庭内で家事や育児を主に行う女性を指す名詞。文脈により、職業として家にいる場合（専業）や仕事と家庭を両立する場合（兼業）いずれにも用いられることがある。調査・統計や日常会話で一般的に使われる語。
主な意味
- 統計や申請などの分類項目として用いられる名称。
- 消費や意見のまとまりを指すときの集団名（「主婦層」など）。
- 口語で、家事能力や家庭内での役割を示すニュアンスを伴うことがある。
使い方
- 彼女は現在、主婦として子どもを育てている。
- アンケートの職業欄に「主婦」と記入してください。
- 主婦層をターゲットにした広告が増えている。
表記と関連語
- 専業主婦：職に就かず家庭を主に守る女性。
- 兼業主婦：仕事と家事を兼ねる女性。
- 家内：家庭内の妻を指すやや古風な表現（類義）。
- 職業婦人：働く女性（対義的な語の一例）。
構成
- 主：おも・中心・主要を表す字。
- 婦：婦人・妻など女性を表す字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
主婦の多言語翻訳
「主婦」の英語訳は？
housewife, homemaker
「主婦」はポルトガル語で何と言いますか？
dona de casa, esposa responsável pelo lar
「主婦」のスペイン語訳は？
ama de casa
「主婦」を韓国語でどう言いますか？
주부
「主婦」はフランス語でどう表現しますか？
femme au foyer
「主婦」はイタリア語でどう表現しますか？
casalinga
ドイツ語で「主婦」は何ですか？
Hausfrau
「主婦」はインドネシア語で何と言いますか？
ibu rumah tangga
「主婦」はベトナム語でどう表現しますか？
nội trợ
「主婦」はタイ語でどう表現しますか？
แม่บ้าน
例文
「主婦」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語