予報
「予報」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
将来に起こる事象を見込み、その内容を知らせること、またはその知らせ。
主な意味
- 気象など自然現象に関する予測情報（例：天気予報）。
- 災害や事故の発生可能性についての情報提供。
- 経済や業績など、事前に見通しを示す場合の予測。
使い方
- テレビの天気予報を見て、傘を持って出かけた。
- 台風の進路予報が気象庁から発表された。
- 四半期の売上予報を作成する。
表記と関連語
- 予測 — 将来の出来事を推し量ること（類義）。
- 見通し — 今後の状況に対する概観や予想（類義）。
- 確定 — あらかじめ判断できない点の対義語として用いることがある（反義）。
構成
- 予：あらかじめ、前もっての意。
- 報：知らせ、情報を伝える意。
- 両字で『前に知らせること』という文字通りの意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
予報の多言語翻訳
「予報」を英語でどう言いますか？
forecast, prediction
「予報」はポルトガル語でどう表現しますか？
previsão, boletim de previsão, prognóstico
「予報」はスペイン語でどう表現しますか？
pronóstico, previsión, boletín meteorológico
「予報」は韓国語でどう表現しますか？
예보, 일기예보, 전망
「予報」はフランス語で何と言いますか？
prévision, bulletin météo, pronostic
「予報」はイタリア語で何と言いますか？
previsione, bollettino meteo, pronostico
ドイツ語で「予報」は何ですか？
Vorhersage, Prognose, Wetterbericht
「予報」のインドネシア語訳は？
ramalan, prakiraan, perkiraan cuaca
「予報」はベトナム語で何と言いますか？
dự báo, bản tin thời tiết, lời tiên đoán
「予報」はタイ語で何と言いますか？
การพยากรณ์, พยากรณ์อากาศ, การคาดการณ์
例文
「予報」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
天気予報
weather forecast
単語
予て
previously, already, lately
単語
予め
in advance, previously
単語
報酬
remuneration, recompense, reward
単語
報じる
to inform, to report
単語
報ずる
to inform, to report
単語
報道
coverage, report
単語
予感
presentiment, premonition
単語
予言
prediction, promise, prognostication
単語
予備
preparation, spare
単語
情報
information, data, intelligence
単語
予期
expectation, forecast, anticipation