今後
「今後」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
現在の時点を基準にして、その後に続く時間や事柄を指す語。将来の進行や方針、予定を示す際に用いられる。
使い方
- 主に文書語や丁寧な会話で用いられる。ビジネス文書、公式発表、案内文などで頻出する。
- 時間や方針を示す場面で使われ、単に未来を示す口語の「これから」よりやや改まった語感がある。
- 用例：今後の予定は別途通知します。
- 今後ともよろしくお願いいたします。
- 問題が再発した場合、今後は厳重に対処します。
表記と関連語
- これから — 口語的に未来を指す語。
- 以後 — 書き言葉で今後に近い意味を持つ語。
- 以降 — ある時点を区切りとしてその後を指す語。
構成
- 今：現在・目の前の時点を表す字。
- 後：そのあとの時間や順序を表す字。
- 合成として：現在（今）を基準にして、その後（後）に続く時間をまとめて表す語になる。
品詞
名詞・副詞
他の言語での言い方
今後の多言語翻訳
「今後」は英語で何と言いますか？
from now on, hereafter
ポルトガル語で「今後」は何ですか？
daqui em diante, futuramente
「今後」はスペイン語で何と言いますか？
de ahora en adelante
「今後」は韓国語で何と言いますか？
앞으로
「今後」のフランス語訳は？
désormais, à l’avenir
「今後」のイタリア語訳は？
d ora in poi
「今後」はドイツ語で何と言いますか？
von nun an
「今後」はインドネシア語で何と言いますか？
selanjutnya, ke depan
「今後」をベトナム語でどう言いますか？
từ nay về sau
「今後」のタイ語訳は？
จากนี้ไป
例文
「今後」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
今に
soon, before long, sooner or later
単語
今にも
at any moment, about to happen
単語
後
afterwards, after, since then
単語
後者
the latter, latter one
単語
後輩
junior, younger colleague
単語
今回
this time, this occasion
単語
後悔
regret, remorse
単語
今夜
tonight, this evening
単語
最後
last, end, final
単語
今度
this time, next time, soon
単語
後ろ
behind
単語
後で
after