入社
「入社」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある会社に雇用され、その組織の構成員として籍を置くこと。採用を経て勤務を開始する行為や状態を指す。
主な意味
- 新卒・中途など採用形態によって含意が変わること（新入社員としての区切りを強調する場合がある）。
- 履歴や経歴を表す指標として用いられること（入社年・入社以来など）。
使い方
- 来月、入社します。— 新たにその会社で働き始めることを伝える表現（個人的な報告）。
- 入社後は研修期間があります。— 会社側の制度や手続きを説明する場面（公式・案内）。
表記と関連語
- 就職 — 職に就くこと、一般的な言い方。
- 入職 — 職場に正式に加入すること（病院や役所の文脈で使われることがある）。
- 退社 — 会社を離れること（対義語）。
構成
- 入：内部へ入ることを表す字。動作としての「入る／入れる」の意。
- 社：会社を表す字。企業や職場の組織を指す。
- 両字が合わさり「会社に入ること」を文字どおりに示す合成語。
品詞
名詞（サ変名詞として動詞化し、〈入社する〉の形で用いる）
他の言語での言い方
入社の多言語翻訳
「入社」の英語訳は？
joining a company, employment entry
「入社」はポルトガル語で何と言いますか？
entrada em empresa, admissão no trabalho
「入社」はスペイン語でどう表現しますか？
entrada en empresa
「入社」の韓国語訳は？
입사
「入社」はフランス語で何と言いますか？
entrée dans une entreprise
「入社」はイタリア語で何と言いますか？
ingresso in azienda
ドイツ語で「入社」は何ですか？
Firmeneintritt
「入社」のインドネシア語訳は？
masuk perusahaan
「入社」はベトナム語で何と言いますか？
vào công ty
「入社」をタイ語でどう言いますか？
การเข้าทำงานบริษัท
例文
「入社」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
収入
income, revenue, earnings
単語
気に入る
like, be pleased with
単語
記入
entry, filling in, form input
単語
入場
entry, admission
単語
入学
school entrance, enrollment, admission
単語
押し入れ
closet, built-in storage
単語
輸入
import
単語
新聞社
newspaper company, newspaper publisher
単語
入院
hospitalization, hospital admission
単語
社長
company president, CEO
単語
入ります
enter, go in
単語
入口
entrance