向ける
「向ける」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
何かを別の方向や相手に向かうようにする動作を示す語。
主な意味
- 物理的に向きを変えること。
- 視線・注意・関心などをある対象へ向けること。
- 用途や対象を定め、それに合わせて作る・提供すること（「〜向け」の意味）。
- 人や手段を差し向ける、派遣すること。
使い方
- カメラを入口に向ける。
- 彼女は聴衆に向けて言葉を選んだ。
- この商品は若者向けにデザインされている。
表記と関連語
- 差し向ける — ある方向や相手へ送る・指示する（類義）。
- 向く — 自ら方向を変える（自動詞・関連語）。
- そらす — 注意や視線を別へ移す（反意語）。
構成
- 向：前方や相手を示す字で、向かう・面するという意味を含む。
- ける：動詞の語尾にあたる送り仮名で、動作を表す働きをする。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
向けるの多言語翻訳
「向ける」の英語訳は？
turn toward, point, direct
「向ける」はポルトガル語でどう表現しますか？
virar para, direcionar, apontar para
「向ける」をスペイン語でどう言いますか？
dirigir hacia, orientar, apuntar a
「向ける」の韓国語訳は？
향하게 하다, 돌리다, 겨누다
フランス語で「向ける」は何ですか？
tourner vers, diriger vers, pointer vers
イタリア語で「向ける」は何ですか？
rivolgere verso, dirigere, puntare verso
「向ける」のドイツ語訳は？
richten auf, zuwenden, auf etwas zeigen
「向ける」はインドネシア語で何と言いますか？
mengarahkan, menghadapkan, menunjuk ke
「向ける」はベトナム語で何と言いますか？
hướng về, chĩa vào, nhắm vào
「向ける」はタイ語でどう表現しますか？
หันไปทาง, มุ่งไปยัง, ชี้ไปที่
例文
「向ける」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
向上
rise, improvement, progress
単語
動向
trend, tendency, movement, attitude
単語
志向
intention, aim
単語
意向
intention, idea, inclination
単語
日向
sunny place, in the sun
単語
～向け
for ~
単語
振り向く
to turn one's face, to turn around
単語
傾向
tendency, trend, inclination
単語
向かい
opposite side, across from
単語
向く
face, turn toward, be suitable
単語
方向
direction, course, way
単語
向かう
head toward, face