売り上げ
「売り上げ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
一定期間に商品やサービスの販売によって得られた金銭の総額を指す名詞。
主な意味
- 販売によって得た合計金額（売上高として計測される額）。
- 販売数量や取引件数など、販売の規模を表す場合がある。
- 比喩的に人気や成果を示す表現として用いられることがある（例：映画の売り上げ）。
使い方
商業・会計分野で正式に使われる語。口語では日常的に用いられ、報告書や決算ではより厳密な語（例：売上高）が選ばれる傾向がある。自然な例文を挙げると、1) 先月の売り上げは前年同月比で10%増えた。2) 新商品の発売後、店舗の売り上げが急増した。3) その映画は国内外で高い売り上げを記録した。
表記と関連語
- 売上高：企業の一定期間の売上の総額を指す語（同義だが会計的に用いられることが多い）。
- 売上額：金額に焦点を当てた表現（売り上げとほぼ同義）。
- 収益：収入全般を指す語（費用差引前の収入を含む場合もある）。
- 損失：売り上げの反対概念として、金銭的なマイナスを指す語。
構成
- 売（うる／うり）：「売る」に関わる漢字で、販売・取引を表す。
- 上（あげ／あがる）：「上げる」の語幹で、得る・積み上げるという動作や結果を表す。
- 両者を合わせることで「販売によって得たもの」を意味する複合語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
売り上げの多言語翻訳
「売り上げ」の英語訳は？
amount sold, sales, proceeds, takings, turnover
「売り上げ」をポルトガル語でどう言いますか？
quantidade vendida, vendas, receitas, receitas, volume de negócios
「売り上げ」をスペイン語でどう言いますか？
cantidad vendida, ventas, ingresos, ingresos, facturación
「売り上げ」を韓国語でどう言いますか？
판매 금액, 판매, 수익금, 취득, 매출액
フランス語で「売り上げ」は何ですか？
montant vendu, ventes, recettes, recettes, chiffre d'affaires
イタリア語で「売り上げ」は何ですか？
importo venduto, vendite, ricavi, incassi, fatturato
「売り上げ」はドイツ語でどう表現しますか？
Verkaufsmenge, Umsatz, Erlös, Einnahmen, Umsatz
「売り上げ」はインドネシア語で何と言いますか？
jumlah terjual, penjualan, hasil, pengambilan, omset
ベトナム語で「売り上げ」は何ですか？
số lượng bán ra, doanh thu, số tiền thu được, doanh thu
「売り上げ」はタイ語でどう表現しますか？
จำนวนเงินที่ขาย ยอดขาย รายได้ การรับ มูลค่าการซื้อขาย
例文
「売り上げ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
売上
amount sold, proceeds
単語
向上
rise, improvement, progress
単語
小売
retail
単語
参上
calling on, visiting
単語
仕上がり
finish, end, completion
単語
仕上
end, finishing touches
単語
仕上げる
to finish up, to complete
単語
途上
en/in route, half way
単語
売り出し
(bargain) sale
単語
売り出す
to put on sale, to market
単語
上回る
to exceed
単語
お手上げ
given in, given up hope