変動
「変動」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある数値や状態が一定せずに上下したり移り変わったりすること、その変化の度合いを表す名詞。
主な意味
- 経済や市場で値が上下することを特に指す用法（例：為替や株価の振れ）。
- 気候や温度など、自然現象の変わりやすさを表す用法。
- 人の感情や方針が安定せず変わる状況を指す用法。
使い方
- 公的・報道文：統計や市場の動きを説明する際に多用される。例）「物価の変動が家計に影響を与える。」
- 学術・技術文：データの揺らぎや変化量を述べる際に用いられる。例）「気温の季節変動を解析する。」
- 日常会話：体調や気分の上下を軽く表す場面でも使われる。例）「最近、気分の変動が激しい。」
表記と関連語
- 変化 — 状態や性質が変わること（広い意味）。
- 増減 — 増えること・減ることの双方を指す語。
- 揺れ — 不安定に振れることを強調する語。
- 安定（反義） — 変化が少なく落ち着いている状態。
構成
- 変 — 変わる、異なることを表す字。
- 動 — 動く、動き・振動を表す字。
- 合わせて「変化する動き」や「動きを伴う変化」を意味する語になる。
品詞
名詞（する）
他の言語での言い方
変動の多言語翻訳
「変動」を英語でどう言いますか？
change, fluctuation
「変動」はポルトガル語で何と言いますか？
mudança, flutuação
「変動」はスペイン語で何と言いますか？
cambio, fluctuación
韓国語で「変動」は何ですか？
변화, 변동
「変動」のフランス語訳は？
changement, fluctuation
「変動」をイタリア語でどう言いますか？
cambiamento, fluttuazione
「変動」はドイツ語でどう表現しますか？
Veränderung, Fluktuation
「変動」はインドネシア語で何と言いますか？
perubahan, fluktuasi
「変動」をベトナム語でどう言いますか？
sự thay đổi, biến động
「変動」のタイ語訳は？
การเปลี่ยนแปลงความผันผวน
例文
「変動」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
動的
dynamic, kinetic
単語
動力
power, motive power, dynamic force
単語
一変
complete change
単語
動き
movement, activity, trend
単語
動員
mobilization
単語
動機
motive, incentive
単語
動向
trend, tendency, movement, attitude
単語
出動
mobilization, action
単語
振動
oscillation, vibration
単語
騒動
strife, riot, rebellion
単語
他動詞
transitive verb (direct object)
単語
助動詞
auxiliary verb