一変
「一変」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
状態・性質が急激に、そして大きく変わることを指す名詞。
主な意味
- 状況・性質が急激に変わること。例: 天候が一変した。
- 大きな転換を強調する語として用いられる。
使い方
正式には名詞として用いられ、動詞化して『一変する』と表現される。公的な報告や文学的表現で頻繁に用いられ、日常語でも用いられるが、やや硬い語感を伴う。例: 事件の経過は一変した。天候が一変した。
表記と関連語
- 大変化（大きく変わること）
- 劇的変化（著しい変化）
- 一新（全面的に新しくなること）
- 不変（変わらないこと、対義語）
構成
- 一: 数を示す。ひとつ、唯一の意。
- 変: 変化・変わることを表す。
由来
中国語由来の漢字語として日本語に取り入れられ、現在も一般語として用いられる語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
一変の多言語翻訳
英語で「一変」は何ですか？
complete change
「一変」のポルトガル語訳は？
mudança completa
「一変」はスペイン語で何と言いますか？
cambio completo
韓国語で「一変」は何ですか？
완전한 변화
「一変」をフランス語でどう言いますか？
changement complet
「一変」をイタリア語でどう言いますか？
cambiamento completo
「一変」はドイツ語で何と言いますか？
komplette Veränderung
インドネシア語で「一変」は何ですか？
perubahan total
「一変」をベトナム語でどう言いますか？
thay đổi hoàn toàn
「一変」のタイ語訳は？
การเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์
例文
「一変」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
一概に
unconditionally, necessarily
単語
一同
all present, all concerned, all of us
単語
一部分
a part, a portion
単語
一別
parting
単語
一面
one side, the other hand
単語
一目
a glance, a look, a glimpse
単語
一様
uniform, similar, equal
単語
一律
even, uniform, equal
単語
一連
a series, a chain, a ream (of paper)
単語
一括
all together, batch
単語
一気
at one push, in one gulp
単語
一挙に
at a stroke, with a single swoop