実用
「実用」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
理論や装飾と対照して、日常や業務で実際に用いられる用途や働き。使うことを前提とした有用性。
主な意味
- 物や道具が実生活や仕事で直接使える性質。
- 考えや技術が理論的ではなく応用可能であること。
- 製品や設計が機能面で優れており、実際の使用に耐える度合い。
使い方
- 書き言葉・正式な文脈で製品説明や技術報告に使われることが多い。例: 実用性を重視した設計だと述べる際に用いる。
- 日常会話ではやや硬めだが、意味は通じやすい。例: 実用にならない道具だと言う場合など。
- 学術や企画書では「実用化」「実用化する」といった派生表現で使われ、理論から応用へ移す過程を示す。
表記と関連語
- 実用性 — 実際に使える度合い。
- 有用 — 役に立つこと。
- 実用品 — 実際に使用するための物。
- 装飾的(反意) — 見た目重視で実際の使用価値が低いこと。
構成
- 実:真実・現実を表す字。
- 用:用いる・使うを表す字。
- 両字を合わせて「現実に用いられること」「実際に役立つ用途」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
実用の多言語翻訳
英語で「実用」は何ですか?
practical use, utility
ポルトガル語で「実用」は何ですか?
uso prático, utilidade
「実用」をスペイン語でどう言いますか?
uso práctico, utilidad
「実用」は韓国語でどう表現しますか?
실용성, 유용성
フランス語で「実用」は何ですか?
utilisation pratique, utilité
イタリア語で「実用」は何ですか?
uso pratico, utilità
「実用」をドイツ語でどう言いますか?
praktischer Nutzen, Nutzen
インドネシア語で「実用」は何ですか?
penggunaan praktis, utilitas
ベトナム語で「実用」は何ですか?
sử dụng thực tế, tiện ích
「実用」はタイ語で何と言いますか?
การใช้งานจริง, ประโยชน์ใช้สอย
例文
「実用」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
兼用
multi-use, combined use
単語
公用
government business, public use, public expense
単語
採用
use, adopt
単語
作用
operation, effect, function
単語
運用
making use of, application, practical use
単語
使用人
employee, servant
単語
真実
truth, reality
単語
誠実
sincere, honest, faithful
単語
切実
compelling, serious, severe, acute
単語
専用
exclusive use, personal use
単語
代用
substitution
単語
実家
(one's parents') home