年代
「年代」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
年を単位とした一定の区切りや、ある時期・世代を表す名詞。
主な意味
- ある十年単位や特定の年のまとまりを指す用法(例:1990年代、1950年代)。
- 人が属する年齢の範囲を示す用法(例:20代、30代)。
- 歴史的・文化的な時期や世代を指す広義の用法(例:高度経済成長の年代)。
使い方
- 書き言葉・話し言葉ともに広く用いられる。年代を表すときは西暦や和暦の数字とともに用いることが多い(例:1990年代、昭和年代)。
- 年齢層を表す場合は「代」を用いて年齢の区切りを示す(例:彼は30代だ)。
- 報道や統計、歴史記述などフォーマルな場面で用いられることが多いが、日常会話でも年齢帯を示す際に頻繁に使われる。
表記と関連語
- 時代 — 歴史的・文化的な期間を指す語。年代よりも広義で抽象的なニュアンス。
- 年齢層 — 人々の年齢の範囲を指す語。年代と重なるが、統計やマーケティングで使われやすい。
構成
- 年: 年、年数、年齢を表す漢字。
- 代: 世代・交代・区分を表す漢字。
- 両者が結びつき、『年を区分したまとまり』『ある世代・時期』という意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
年代の多言語翻訳
「年代」は英語でどう表現しますか?
age, era, period
「年代」のポルトガル語訳は?
época, era, período
「年代」をスペイン語でどう言いますか?
época, era, período
「年代」は韓国語で何と言いますか?
연대, 시대, 시기
フランス語で「年代」は何ですか?
époque, ère, période
イタリア語で「年代」は何ですか?
epoca, era, periodo
「年代」のドイツ語訳は?
Epoche, Ära, Zeitraum
「年代」はインドネシア語でどう表現しますか?
zaman, era, periode
ベトナム語で「年代」は何ですか?
thời đại, kỷ nguyên, thời kỳ
「年代」をタイ語でどう言いますか?
ยุค, สมัย, ช่วงเวลา
例文
「年代」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
古代
ancient times
単語
年頃
age, marriageable age, adolescence
単語
年賀
New Year's greetings, New Year's card
単語
年号
name of an era, year number
単語
年長
seniority
単語
年輪
annual tree ring
単語
同い年
of the same age
単語
代る代る
alternately
単語
元年
first year (of a specific reign)
単語
世代
generation
単語
先代
family predecessor, previous age, previous generation
単語
代弁
speak for another