引越し
「引越し」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
現在の住居を離れて別の住居へ移り、新しい場所で生活を始めること。
主な意味
- 荷物の搬出入や諸手続きなど、移転に伴う具体的な作業やサービス。
- 比喩的に、組織や部署の移動など、位置や役割の変更を指す用法。
使い方
- 来月、仕事の都合で引越しします。
- 引っ越し業者に見積もりを依頼した。
表記と関連語
- 転居 — 住まいを変えること（同義語）
- 移転 — 施設や事業所などを別の場所へ移すこと（類義）
- 定住 — 同じ場所に長く住み続けること（反義）
構成
- 引 — 引く。物を移動させる、あるいは動作の始まりを表す。
- 越 — 越える。境界や距離を越すことを示す。
- し — 名詞化の要素として用いられる形式。
品詞
名詞
他の言語での言い方
引越しの多言語翻訳
「引越し」を英語でどう言いますか？
moving, changing residence
ポルトガル語で「引越し」は何ですか？
mudança, mudança de residência
「引越し」はスペイン語で何と言いますか？
mudarse, cambiar de residencia
「引越し」は韓国語でどう表現しますか？
이사하다, 거주지를 바꾸다
「引越し」をフランス語でどう言いますか？
déménager, changer de résidence
「引越し」をイタリア語でどう言いますか？
spostarsi, cambiare residenza
「引越し」はドイツ語でどう表現しますか？
Umzug, Wohnortwechsel
「引越し」をインドネシア語でどう言いますか？
pindah, berpindah tempat tinggal
「引越し」をベトナム語でどう言いますか？
chuyển nhà, thay đổi nơi ở
タイ語で「引越し」は何ですか？
การย้ายเปลี่ยนที่อยู่อาศัย
例文
「引越し」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
引っ越し
moving (dwelling, office, etc.), changing residence
単語
引っ越す
move, move house
単語
取引
transactions, dealings, business
単語
値引き
price reduction, discount
単語
手引
guidance, guide, introduction
単語
優越
supremacy, predominance, being superior to
単語
引き上げる
to withdraw, to leave, to pull out
単語
引き起こす
to cause
単語
引下げる
to pull down, to lower, to reduce, to withdraw
単語
引きずる
to drag along, to pull, to prolong
単語
引取る
to take back; to adopt; to leave
単語
引っ掻く
to scratch