強める
「強める」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
対象の力・度合い・効力などを以前より大きくすることを表す他動詞。
主な意味
- 物理的な力や勢いを増すこと（例：風や衝撃の強さを増す）。
- 程度・度合いを高めること（例：効果、音量、濃度などを強化する）。
- 態度や決意を一層堅くすること（例：主張や意志をよりはっきりさせる）。
使い方
- スピーカーの音量を強める。
- 台風の接近で海上の風が強まり、警戒を強める必要がある。
- 彼女は学習への意欲を強めた。
表記と関連語
- 強化する — 力や機能をより強くする（類義）。
- 増強する — 数量や能力を増して強くする（類義）。
- 高める — 程度や質を上げる（類義、より一般的）。
- 弱める — 力や程度を減らす（反義）。
構成
- 強 — 「つよい」を表す漢字。力・勢い・堅さなどの意を持つ。
- める — 動詞化する語尾で、対象に作用を及ぼす・〜するという意味を付加する。
品詞
動詞（他動詞・一段活用）
他の言語での言い方
強めるの多言語翻訳
英語で「強める」は何ですか？
strengthen, intensify
「強める」はポルトガル語で何と言いますか？
fortalecer, intensificar, aumentar força
「強める」はスペイン語でどう表現しますか？
fortalecer, intensificar
「強める」は韓国語でどう表現しますか？
강하게 하다
「強める」はフランス語で何と言いますか？
renforcer, intensifier
「強める」はイタリア語で何と言いますか？
rafforzare, intensificare
「強める」をドイツ語でどう言いますか？
verstärken
「強める」のインドネシア語訳は？
memperkuat
「強める」はベトナム語で何と言いますか？
làm mạnh hơn
「強める」はタイ語で何と言いますか？
ทำให้แข็งแรงขึ้น
例文
「強める」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
心強い
heartening, reassuring
単語
強いて
to dare, to insist
単語
強いる
to force, to compel, to coerce
単語
強
strong
単語
強行
forcing, enforcement
単語
強硬
firm, vigorous, stubborn
単語
強制
obligation, compulsion, enforcement
単語
強烈
strong, intense, severe
単語
増強
reinforce, increase
単語
補強
reinforcement
単語
強化
strengthen, intensify, reinforce
単語
強引
forcible, assertive, pushy