振り出し
「振り出し」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事の始まりや原点を指す名詞。進行中の出来事や手続きが始まる最初の位置や段階を示す。
主な意味
- 手形や小切手を作成・発行すること、または発行された手形そのもの（商業・金融用語として）。
- 釣具などで、振り出し式（縮めて仕舞える仕組み）の略称として用いる場合がある。
使い方
- 計画が失敗し、また振り出しに戻ってしまった。
- 契約書に記載された振り出しの日付を確認する。（金融・事務的）
表記と関連語
- 初動（しょどう）— 物事の最初の動きや反応。
- 原点（げんてん）— ものごとの出発点や基礎。
- 振り出しに戻る（慣用句）— 事態が最初の状態に戻ること。
構成
- 振：振る、振るうなどの意味を持ち、動かす・送り出すという動作を表す。
- 出：出る、出すの意で、外へ出る・現れることを示す。
- 語尾の「し」：名詞化・動作名詞化を助ける音（動詞の連用形に続く形式）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
振り出しの多言語翻訳
「振り出し」は英語で何と言いますか？
outset, starting point, drawing or issuing (draft)
「振り出し」をポルトガル語でどう言いますか？
início, ponto de partida, desenho ou emissão (rascunho)
「振り出し」をスペイン語でどう言いますか？
inicio, punto de partida, dibujo o emisión (borrador)
「振り出し」を韓国語でどう言いますか？
시작, 시작점, 도면 또는 발행(초안)
フランス語で「振り出し」は何ですか？
début, point de départ, dessin ou émission (projet)
イタリア語で「振り出し」は何ですか？
inizio, punto di partenza, disegno o emissione (bozza)
「振り出し」をドイツ語でどう言いますか？
Anfang, Ausgangspunkt, Zeichnung oder Ausgabe (Entwurf)
「振り出し」のインドネシア語訳は？
permulaan, titik awal, gambar atau penerbitan (draft)
「振り出し」はベトナム語で何と言いますか？
sự khởi đầu, điểm bắt đầu, bản vẽ hoặc phát hành (dự thảo)
「振り出し」はタイ語でどう表現しますか？
จุดเริ่มต้น จุดเริ่มต้น การวาดหรือการออก (ร่าง)
例文
「振り出し」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
差し出す
to present, to submit, to hold out
単語
産出
yield, produce
単語
投げ出す
to abandon, to throw out
単語
逃げ出す
to run away, to escape from
単語
抜け出す
to slip out, to sneak away, to excel
単語
売り出し
(bargain) sale
単語
売り出す
to put on sale, to market
単語
演出
production (erg. play, direction)
単語
追い出す
to expel, to drive out
単語
家出
running away from home
単語
出世
promotion, successful career, eminence
単語
出題
proposing a question