日当たり
「日当たり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
場所や物がどの程度日光を受けるか、受け方の状態を指す名詞。居住環境や植物の育ちやすさ、建物の採光などを表す。
使い方
- 会話（くだけた表現）: 「この部屋は日当たりがいいから暖かいよ。」 — 居住環境の利点を表す。
- 不動産や案内文（書き言葉）: 「南向きで日当たり良好。」 — 物件の売り文句・説明として用いる。
- 否定表現の例: 「裏庭は日当たりが悪く、洗濯物が乾きにくい。」 — 不利な条件を示す。
表記と関連語
- 採光 — 屋内に入る光の量。
- 日差し — 屋外の太陽光。
- 陽当たり — 日当たりの別表記・同義。
- 日陰 — 太陽が当たらない状態（対義語）。
構成
- 日 — 太陽、日光を表す文字。
- 当たり — 動詞「当たる」の名詞形。ここでは「当たること」「受けること」の意味。
- 両者が結びついて「太陽が当たること」「日光を受ける具合」を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
日当たりの多言語翻訳
「日当たり」の英語訳は？
exposure to the sun, sunny place
「日当たり」をポルトガル語でどう言いますか？
exposição ao sol, local ensolarado
「日当たり」はスペイン語でどう表現しますか？
exposición al sol, lugar soleado
「日当たり」の韓国語訳は？
일조, 햇볕이 잘 드는 곳
「日当たり」はフランス語で何と言いますか？
exposition au soleil, endroit ensoleillé
「日当たり」はイタリア語で何と言いますか？
esposizione al sole, luogo soleggiato
「日当たり」のドイツ語訳は？
Sonneneinstrahlung, sonniger Ort
「日当たり」はインドネシア語で何と言いますか？
paparan sinar matahari, tempat cerah
「日当たり」のベトナム語訳は？
nơi có nắng, chỗ đầy nắng
「日当たり」をタイ語でどう言いますか？
การรับแสงแดด, สถานที่ที่มีแดดจัด
例文
「日当たり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
当日
appointed day, very day
単語
当人
the one concerned, the said person
単語
西日
westering sun
単語
日夜
day and night, always
単語
該当
corresponding, answering to, coming under
単語
期日
fixed date, settlement date
単語
当～
Our ~ (e.g., Hotel, plane, etc.)
単語
当選
being elected, winning the prize
単語
当て
expectations; depend
単語
当て字
phonetic-equivalent character, substitute character
単語
正当
just, due, proper
単語
手当
allowance, compensation; treatment