発達
「発達」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
身体や精神、機能が段階的に変化して整っていく状態や、その進行。
主な意味
- 個人に関する意味：乳幼児期から成人にかけての生理的・心理的な成熟や発育を指す。
- 社会・技術に関する意味：制度や技術、知識体系などがより高い水準へ進むこと。
- 自然現象の意味：気象や現象の勢力が強まり広がることを表す専門用語的な用法。
使い方
学術・医療での用法例：『発達障害の評価には幼児期の経過を詳しく確認する必要がある。』 技術や社会の文脈での例：『情報通信分野は短期間で著しく発達した。』 日常会話での例：『子どもの言語が早く発達しているね。』 ニュアンス説明：書き言葉や公的文書で用いられることが多く、口語でも使えるがやや堅い響きがある。
表記と関連語
- 発育 — 主に身体の育ちや成熟を指す語
- 伸び — 能力や状態が高まることをややくだけて表す語
- 停滞（反意） — 進行や向上が止まることを示す語
構成
- 発（はつ）: 起こる・放つの意を表す字
- 達（たつ）: 到達・行き渡るの意を表す字
- 合わさることで、何かが生じて広がり届くことで進んでいく様子を表す
品詞
名詞（サ変名詞として『発達する』の形で用いられる）
他の言語での言い方
発達の多言語翻訳
「発達」は英語で何と言いますか？
development, growth
「発達」をポルトガル語でどう言いますか？
desenvolvimento, crescimento
スペイン語で「発達」は何ですか？
desarrollo, crecimiento
韓国語で「発達」は何ですか？
발전, 성장
「発達」のフランス語訳は？
développement, croissance
「発達」のイタリア語訳は？
sviluppo, crescita
「発達」はドイツ語で何と言いますか？
Entwicklung, Wachstum
「発達」をインドネシア語でどう言いますか？
perkembangan, pertumbuhan
「発達」のベトナム語訳は？
sự phát triển, sự tăng trưởng
「発達」のタイ語訳は？
การพัฒนาการเติบโต
例文
「発達」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
再発
return, relapse, reoccurrence
単語
開発
development, exploitation
単語
活発
vigor, active
単語
伝達
transmission (e.g., news, communication, delivery)
単語
到達
reaching, attaining, arrival
単語
達者
skillful, in good health
単語
達成
achievement
単語
発育
(physical) growth, development
単語
発芽
germination
単語
発掘
excavation, exhumation; discovery (e.g., new talent)
単語
発言
utterance, speech, proposal
単語
発生
outbreak, spring forth, occurrence