着る
「着る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
衣服や装身具を体に身につける動作を表す他動詞。
使い方
- 日常用法（普通体）: 私はシャツを着る。
- 丁寧・公式な場面: 式には礼服を着て出席する。
- 薄着・軽装の表現: 夏は薄着で過ごす。
表記と関連語
- 身につける: 同様の意味で使われるが、文脈によっては「身につける」は知識・技能の習得を含意することもある。
- 着用する: 丁寧・公式語。
- 着せる: 他人に衣服を着せる。
- 装う: 見た目を整える意味で使われる場合がある。
- 脱ぐ: 反対の動作。
構成
- 着: 衣服を体につけるという意味を表す。
- る: 動詞の終止形を作る助動的要素。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
着るの多言語翻訳
「着る」を英語でどう言いますか？
wear, put on clothes
「着る」はポルトガル語で何と言いますか？
vestir, usar roupa na parte superior do corpo
「着る」はスペイン語で何と言いますか？
vestir, ponerse ropa
韓国語で「着る」は何ですか？
입다
「着る」をフランス語でどう言いますか？
porter, mettre un vêtement
「着る」をイタリア語でどう言いますか？
indossare, mettere vestiti
ドイツ語で「着る」は何ですか？
anziehen, tragen
「着る」はインドネシア語で何と言いますか？
memakai pakaian
「着る」をベトナム語でどう言いますか？
mặc quần áo
「着る」のタイ語訳は？
สวมใส่
例文
「着る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
落ち着き
calm, composure
単語
着飾る
to dress up
単語
先着
first arrival
単語
辿り着く
to reach, to make it somehow
単語
着手
embarkation, launch
単語
着色
coloring, coloring
単語
着席
sit down, seat
単語
着目
attention
単語
着陸
landing, touch down
単語
着工
start of (construction) work
単語
執着
attachment, adhesion, tenacity
単語
～着
counter for clothes; finishing place