膨張
「膨張」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や量、範囲が増えて大きくなることを指す。体積や面積の増加、価格や勢力の広がりなど、対象を問わず『大きくなる・広がる』状態を表す語。
主な意味
- 物理的な増大：物体や気体、液体の体積・面積が増すこと。
- 経済的な増加：物価や貨幣供給などが上昇・膨らむこと（インフレに近い用法）。
- 比喩的な拡大：勢力や影響、領域などが広がること。
- 一部の文脈での腫れや膨らみを指す医学的・生物学的用例。
使い方
- 気体は温度が上がると膨張する。
- 金融緩和が続いた結果、資産価格の膨張を招いた。
- 企業の事業領域が短期間で膨張した。
表記と関連語
- 拡大：範囲や程度が広がること（類義）。
- 膨らみ：物が外側にふくれること（関連語）。
- 収縮：大きさや範囲が小さくなること（対義）。
- 縮小：規模や範囲を小さくすること（対義）。
構成
- 膨：体が外側にふくれることを表す字。医学や物理の文脈で『ふくれる』の意を含む。
- 張：広げる、張るの意を持つ字。伸ばして大きくすることを示す。
- 両字は合わせて『ふくらんで張る』というイメージから、全体として『増大し広がること』の意味を成す。
品詞
名詞（サ変として『膨張する』と動詞的に用いる）
他の言語での言い方
膨張の多言語翻訳
「膨張」は英語で何と言いますか？
expansion, swelling, increase
「膨張」はポルトガル語で何と言いますか？
expansão, inchaço, aumento
「膨張」はスペイン語でどう表現しますか？
expansión, hinchazón, aumento
「膨張」は韓国語で何と言いますか？
팽창, 팽창, 증가
「膨張」はフランス語で何と言いますか？
expansion, gonflement, augmentation
「膨張」はイタリア語で何と言いますか？
espansione, rigonfiamento, aumento
「膨張」はドイツ語で何と言いますか？
Ausdehnung, Schwellung, Zunahme
「膨張」はインドネシア語で何と言いますか？
ekspansi, pembengkakan, peningkatan
「膨張」はベトナム語で何と言いますか？
sự giãn nở, sưng lên, tăng lên
「膨張」のタイ語訳は？
การขยายตัว บวม เพิ่มขึ้น
例文
「膨張」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
誇張
exaggeration
単語
突っ張る
to support, to become stiff; to thrust (ones opponent), to stick to (ones opinion), to insist on
単語
膨れる
to swell (out), to be inflated, to bulge
単語
張り紙
notice, poster
単語
威張る
to be proud, to swagger
単語
拡張
expansion, extension
単語
出張
official tour, business trip
単語
張り切る
to be in high spirits, to be full of vigor
単語
膨らます
to swell, to expand, to inflate
単語
膨らむ
to expand, to swell (out), to become inflated
単語
膨大
enormous, extensive
単語
欲張り
greedy