誇張
「誇張」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
事実以上の程度を、言語的に強く表現すること。
主な意味
- 事実より大きく見せるように表現すること。現実の範囲を超える強調。
- 修辞技法として用いられ、言葉の力で大きさや重要性を過度に伝える表現。
使い方
- 正式・学術的文脈では過度な表現を避け、事実に忠実であるべきである。
- 日常会話では一般的に使われる。
- 広告・宣伝では誇張表現が使われることが多いが、過度だと信頼を損ねる。
表記と関連語
- 同義: 大げさ（おおげさ）、過剰な表現、誇張表現
- 反義語: 控えめ、現実的、事実通り
構成
- 誇: 自慢する意、誇るの意。高める気持ちを表す。
- 張: 伸ばす、広げる、張るの意。程度を増す意味。
- 結合: 事実を超えるほどの強調を表す語として機能する。
語源
音読みの合成。漢語起源。
由来
漢語由来。中国語の語彙が日本語に取り入れられ、音読みで結合された。
品詞
名詞, 動詞
他の言語での言い方
誇張の多言語翻訳
「誇張」の英語訳は？
exaggeration
ポルトガル語で「誇張」は何ですか？
exagero
「誇張」はスペイン語でどう表現しますか？
exageración
「誇張」を韓国語でどう言いますか？
과장
「誇張」はフランス語で何と言いますか？
exagération
「誇張」はイタリア語で何と言いますか？
esagerazione
「誇張」はドイツ語で何と言いますか？
Übertreibung
「誇張」はインドネシア語でどう表現しますか？
berlebihan
「誇張」のベトナム語訳は？
cường điệu
「誇張」はタイ語でどう表現しますか？
การพูดเกินจริง
例文
「誇張」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
突っ張る
to support, to become stiff; to thrust (ones opponent), to stick to (ones opinion), to insist on
単語
膨張
expansion, swelling, increase
単語
誇る
to boast of, to be proud of
単語
張り紙
notice, poster
単語
威張る
to be proud, to swagger
単語
拡張
expansion, extension
単語
出張
official tour, business trip
単語
張り切る
to be in high spirits, to be full of vigor
単語
欲張り
greedy
単語
主張
claim, assertion, insistence
単語
緊張
tension, nervousness, strain
単語
引っ張る
to pull, to stretch, to drag