苦心
「苦心」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
目的を達成したり問題を解決したりするために、手間や時間をかけて工夫したり悩んだりする行為やその状態。
主な意味
- 問題解決のためにあれこれと工夫すること。
- 努力や苦労の度合いを表す語として使われることがある。
使い方
- 新製品の開発には多くの苦心があった。
- 彼は問題解決のために苦心してアイデアを出した。
表記と関連語
- 工夫 — 方法や手段を考えること。
- 努力 — 力を尽くすこと。
- 苦労 — 労力や困難を伴うこと。
構成
- 苦：にがい・つらいという意味を持ち、困難や苦しみを表す字。
- 心：こころ・考える中心を表し、気持ちや思考を示す字。
- 合成：困難（苦）を抱えながら心を尽くして考えるという意味合いで結びつく。
品詞
名詞
他の言語での言い方
苦心の多言語翻訳
英語で「苦心」は何ですか？
pain, trouble
「苦心」をポルトガル語でどう言いますか？
dor, problema
スペイン語で「苦心」は何ですか？
dolor, problema
韓国語で「苦心」は何ですか？
고통, 문제
「苦心」のフランス語訳は？
douleur, problème
「苦心」のイタリア語訳は？
dolore, guai
ドイツ語で「苦心」は何ですか？
Schmerz, Ärger
「苦心」はインドネシア語でどう表現しますか？
rasa sakit, masalah
「苦心」のベトナム語訳は？
đau đớn, rắc rối
「苦心」のタイ語訳は？
ความเจ็บปวดปัญหา
例文
「苦心」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
心地
feeling, sensation, mood
単語
心得
knowledge, information
単語
心掛け
readiness, intention, aim
単語
心掛ける
to bear in mind, to aim to do
単語
心強い
heartening, reassuring
単語
心細い
helpless, hopeless, discouraging
単語
内心
innermost thoughts, real intention, inmost heart
単語
一心
one mind, with rapt attention
単語
肝心
essential, fundamental, crucial
単語
自尊心
self-respect, conceit
単語
下心
secret intention, motive
単語
～心
mind of ~