貸し出し
「貸し出し」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物品・金銭・設備・書籍などを第三者に一定期間使用させる行為や、そのサービスを指す名詞。
主な意味
- 図書館などで本や資料を利用者に渡す手続きや制度。
- 業者や金融機関が商品や資金を提供する商業的な貸与サービス。
- 貸し出されている状態や、貸与の対象・期間を表す語として用いられること。
使い方
フォーマルな公文書や案内で頻出する語。日常会話でも図書館やレンタルに関する場面で用いられる。例：貸し出しは窓口で受け付けます。（案内文） 例：その本は現在貸し出し中だ。（日常的な報告） 例：短期貸し出しプランを利用する。（商業的サービスの説明）
表記と関連語
- レンタル — 有料で物を貸す商業サービス
- 貸与 — 制度や組織が物を与える意味合いの強い同義語
- 借り入れ（対義語） — 他者から金銭や物を借りること
構成
- 貸：他人に物を使わせることを表す漢字。
- 出：外へ出す、差し出すことを表す漢字。
- 両者が結合して「貸して出す＝貸し出す」、その名詞形が「貸し出し」。
品詞
名詞
他の言語での言い方
貸し出しの多言語翻訳
「貸し出し」の英語訳は？
lending, loaning
「貸し出し」はポルトガル語でどう表現しますか？
emprestar, emprestar
「貸し出し」のスペイン語訳は？
prestamo, prestamo
「貸し出し」は韓国語で何と言いますか？
대출, 대출
「貸し出し」はフランス語でどう表現しますか？
prêt, prêt
「貸し出し」はイタリア語でどう表現しますか？
prestare, prestare
「貸し出し」はドイツ語で何と言いますか？
leihen, leihen
「貸し出し」はインドネシア語で何と言いますか？
peminjaman, peminjaman
ベトナム語で「貸し出し」は何ですか？
cho vay, cho vay
「貸し出し」のタイ語訳は？
การให้ยืม, การกู้ยืม
例文
「貸し出し」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
差し出す
to present, to submit, to hold out
単語
産出
yield, produce
単語
投げ出す
to abandon, to throw out
単語
逃げ出す
to run away, to escape from
単語
抜け出す
to slip out, to sneak away, to excel
単語
売り出し
(bargain) sale
単語
売り出す
to put on sale, to market
単語
演出
production (erg. play, direction)
単語
追い出す
to expel, to drive out
単語
家出
running away from home
単語
出世
promotion, successful career, eminence
単語
出題
proposing a question