身振り
「身振り」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
体の動作によって意思や感情を伝える行為や、その動き。
主な意味
- 会話を補助したり強調したりするための手や体の動き（非言語的伝達）。
- 人の表情や態度の一部として観察される振る舞い・所作。
- 短い合図や指示を示すための動作（例：呼び寄せるための一振り）。
使い方
- 講師は身振りを交えて説明した。
- 言葉が通じない相手には身振りで示した。
- 彼女の身振りはいつも大げさだ。
表記と関連語
- ジェスチャー：外来語の同義語。
- 身のこなし：動作全体や所作の意味を含む近い語。
- 無表情／無言：対義語として非言語的表現を欠く状態。
構成
- 身：身体。本体としてのからだを指す漢字。
- 振り：振る（動かす）の名詞形や状態を表す語。合わせて「からだを動かす様子」を表現する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
身振りの多言語翻訳
「身振り」の英語訳は？
gesture
「身振り」はポルトガル語でどう表現しますか？
gesto
「身振り」はスペイン語で何と言いますか？
gesto
韓国語で「身振り」は何ですか？
몸짓
「身振り」をフランス語でどう言いますか？
geste
「身振り」をイタリア語でどう言いますか？
gesto
「身振り」はドイツ語で何と言いますか？
Geste
インドネシア語で「身振り」は何ですか？
sikap
「身振り」をベトナム語でどう言いますか？
cử chỉ
「身振り」はタイ語で何と言いますか？
ท่าทาง
例文
「身振り」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
生身
living flesh, flesh and blood, the quick
単語
受身
passive, passive voice
単語
振動
oscillation, vibration
単語
不振
dullness, slump, stagnation
単語
振り返る
to turn head, to turn around, to look back
単語
振り出し
outset, starting point, drawing or issuing (draft)
単語
身近
near oneself, close to one, familiar
単語
身なり
personal appearance
単語
身の上
one's future, one's welfare, one's personal history
単語
身の回り
one's personal appearance, personal belongings
単語
～振り
after an interval of ~
単語
刺身
sliced raw fish