迷信
「迷信」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
非科学的な根拠や合理的説明を欠く、恐れ・習慣・言い伝えに基づく信念や考え方。
主な意味
- 超自然的・因習的な事柄に対する信仰や言い伝えとしての〈迷信〉。
- 事実や論理に裏付けられない、誤った考えや偏見の意で比喩的に用いる用法。
使い方
- 「夜に鏡を見ると不吉だというのは迷信だ」
- 「そういう迷信に振り回されないで冷静に判断しよう」
- 「昔は迷信が社会規範を支えていた面もある」
表記と関連語
- 俗信 — 民間に伝わる信仰や言い伝え。
- おまじない — 効果を期待して行う民俗的な行為（迷信と関連）。
- 合理主義 — 迷信の対義語。理性や証拠を重視する考え方。
構成
- 迷（めい）: 迷う・道に迷う。混乱やとまどうことを表す字。
- 信（しん）: 信じる・信頼する。信仰や確信を表す字。
- 両字を合わせて、根拠に乏しい〈迷い〉にもとづいて〈信じる〉ことを指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
迷信の多言語翻訳
「迷信」は英語で何と言いますか？
superstition
「迷信」はポルトガル語でどう表現しますか？
superstição
「迷信」はスペイン語で何と言いますか？
superstición
韓国語で「迷信」は何ですか？
미신
「迷信」をフランス語でどう言いますか？
superstition
「迷信」をイタリア語でどう言いますか？
superstizione
ドイツ語で「迷信」は何ですか？
Aberglaube
「迷信」のインドネシア語訳は？
takhyul
「迷信」はベトナム語でどう表現しますか？
sự mê tín
「迷信」のタイ語訳は？
ไสยศาสตร์
例文
「迷信」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
確信
conviction, confidence
単語
信者
believer, devotee
単語
信任
trust, confidence, credence
単語
信ずる
to believe
単語
信仰
religious faith, belief
単語
信号
traffic light, signal
単語
信じる
believe, trust
単語
信用
trust, credit, confidence
単語
信頼
trust, reliance, confidence
単語
迷う
get lost, be unsure, hesitate
単語
迷惑
trouble, bother, annoyance
単語
通信
communication, transmission