運転
「運転」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
人が操作して自動車や列車などを走らせる行為、あるいは機械や装置を制御して稼働させること。手や器具を用いて移動や運行を実現・維持することを指す語。
主な意味
- 乗り物を操作して走行させること。
- 機械・設備を稼働させること、またはその稼働状態。
- 比喩的に、計画や事業を主導して進めること。
使い方
- 自動車の運転は注意が必要だ（一般的・日常的）
- 機械は現在運転中である（工場や設備での技術的表現）
- プロジェクトの運転を担当する（比喩的に進行管理を表す）
表記と関連語
- 操作：手や装置を扱って動かすこと（機器に焦点）
- 操縦：特に船舶や航空機などの制御を指すことが多い
- 停止：動きを止めること（反意語）
構成
- 運：運ぶ・巡らせることを表す字。
- 転：回る・移ることを表す字。
- 合わせると、物や事を移動させたり回して進める意を成す。
品詞
名詞（「〜する」で動詞的に用いられる）
他の言語での言い方
運転の多言語翻訳
「運転」は英語でどう表現しますか？
driving, operation
「運転」をポルトガル語でどう言いますか？
direção, condução, operação de veículo
「運転」はスペイン語でどう表現しますか？
conducción, manejo
「運転」を韓国語でどう言いますか？
운전
「運転」はフランス語で何と言いますか？
conduite, opération
「運転」はイタリア語で何と言いますか？
guida, funzionamento
「運転」はドイツ語でどう表現しますか？
Fahren, Betrieb
インドネシア語で「運転」は何ですか？
mengemudi, operasi
「運転」はベトナム語で何と言いますか？
lái xe, vận hành
「運転」はタイ語でどう表現しますか？
การขับรถ, การเดินเครื่อง
例文
「運転」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
運転手
driver, professional driver
単語
運営
management, administration, operation
単語
運送
shipping, freight
単語
運賃
freight rates, shipping expenses, (passenger) fare
単語
運搬
transport, carriage
単語
運命
fate
単語
運輸
transportation
単語
運用
making use of, application, practical use
単語
海運
marine transportation
単語
逆転
(sudden) change, reversal, turn-around
単語
転換
convert, divert
単語
転居
moving, changing residence