集まり
「集まり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人や物が一か所に集まること、または集まった状態を表す名詞。
主な意味
- 目的をもって人が集まる出来事や場面（会議・打ち合わせなど）としての用法。
- ある場所に集まった人々のまとまりや、その参加者数を指す用法。
- 公式でない小規模な交流や雑談のための寄り合いを表す用法。
使い方
- 来週、同窓会の集まりがある。
- ちょっとした集まりで近況を話した。
- 予想より集まりの人数が多かった。
表記と関連語
- 会合 — 打ち合わせや協議のための集まりを指す語。
- 寄り合い — 地域や仲間内で行う非公式な集まり。
- 解散 — 集まりの反対。集団が解けること。
構成
- 集: 人や物を寄せ集めることを表す漢字。
- まり: 動詞「集まる」の語尾「まり」に由来する名詞化の要素。
- 両者が結びつき、人や物が集まる状態やその行為を表す言葉となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
集まりの多言語翻訳
「集まり」は英語で何と言いますか？
gathering, meeting, collection
「集まり」はポルトガル語で何と言いますか？
reunião, encontro, ajuntamento
「集まり」はスペイン語でどう表現しますか？
reunión, encuentro
「集まり」を韓国語でどう言いますか？
모임
「集まり」はフランス語で何と言いますか？
réunion, rassemblement
「集まり」はイタリア語で何と言いますか？
raduno, incontro
「集まり」はドイツ語でどう表現しますか？
Versammlung, Treffen
「集まり」のインドネシア語訳は？
perkumpulan, pertemuan
「集まり」のベトナム語訳は？
cuộc họp, sự tụ tập
タイ語で「集まり」は何ですか？
การรวมตัว, การประชุม
例文
「集まり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語