靴下
「靴下」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
靴下とは、足を覆い、靴の内側に着用する布製の衣類の総称である。
主な意味
- 靴の中を覆い、足を保護・保温する衣類。
- 素材や厚さの異なる靴下が冬用・夏用・室内用など用途に応じて選ばれる。
使い方
日常語として広く用いられる。フォーマルには黒や紺の無地の靴下、カジュアルには色柄の靴下を選ぶ。例: 丁寧: 会場には黒の靴下を着用してください。 普通: 寒いので靴下を履いて出かける。 砕けた表現: 靴下を忘れた！
表記と関連語
- ソックス（外来語、同義用途で用いられることが多い）
- 足袋（日本の伝統的な靴下を指すことがある）
構成
- 靴: 足を保護する履物。
- 下: 下部、末端を覆う意味合いを補う語。
- 靴と下の結合により、靴の中に着用する布製の衣類を指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
靴下の多言語翻訳
「靴下」は英語でどう表現しますか？
socks
ポルトガル語で「靴下」は何ですか？
meia
「靴下」のスペイン語訳は？
calcetines, medias
「靴下」を韓国語でどう言いますか？
양말
「靴下」はフランス語でどう表現しますか？
chaussettes
「靴下」はイタリア語でどう表現しますか？
calzini
「靴下」はドイツ語で何と言いますか？
Socken
「靴下」はインドネシア語で何と言いますか？
kaus kaki
「靴下」はベトナム語でどう表現しますか？
tất, vớ
タイ語で「靴下」は何ですか？
ถุงเท้า
例文
「靴下」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
以下
below, less than, not more than
単語
下宿
lodging, boarding house
単語
下着
underwear
単語
下る
descend, drop, go down
単語
下げる
lower, reduce, hang
単語
机の下
under the desk
単語
下
under / below
単語
靴
shoes
単語
下がります
go down, decrease
単語
廊下
hallway, corridor
単語
地下鉄
subway, underground train
単語
下手
unskillful, poor at