飛行
「飛行」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物体や乗り物が空中を移動することを指す語。飛行機・鳥・ロケットなどが行う移動や、その運行・操作を含む概念。
主な意味
- 航空機などの運航やその工程を指す用法（例：飛行時間、飛行経路）。
- 弾道や投射物が空中を進むこと。
- 比喩的に、物事の進行や展開を表すことがある（まれ）。
使い方
- 専門・公的文書・報道：飛行は標準的表現（例：飛行計画を提出する）。
- 会話：やや堅い語感のため、日常的には簡潔な動詞を使うことが多い（例：鳥が飛んでいる）。
表記と関連語
- 飛翔 — 空中を飛ぶこと。意味が近い語。
- 航行 — 船や航空機による移動。類義だが主に航路・航海に用いる。
- 着陸 — 空中から地上へ降りること。対義語。
構成
- 飛：空中へ跳ぶ・飛ぶことを表す字。
- 行：行く・移動することを表す字。
- 二字を合わせて、空中へ移動する行為やその運行を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
飛行の多言語翻訳
英語で「飛行」は何ですか？
aviation, flight
「飛行」はポルトガル語で何と言いますか？
aviação, voo
「飛行」をスペイン語でどう言いますか？
aviación, vuelo
「飛行」を韓国語でどう言いますか？
항공, 비행
フランス語で「飛行」は何ですか？
aviation, vol
イタリア語で「飛行」は何ですか？
aviazione, volo
「飛行」をドイツ語でどう言いますか？
Luftfahrt, Flug
「飛行」をインドネシア語でどう言いますか？
penerbangan, penerbangan udara
ベトナム語で「飛行」は何ですか？
hàng không, sự bay
タイ語で「飛行」は何ですか？
การบิน, เที่ยวบิน
例文
「飛行」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
飛行場
airport, airfield
単語
飛行機
airplane
単語
行為
act, deed, conduct
単語
行進
march, parade
単語
蹴飛ばす
to kick away, to kick (someone)
単語
現行
present, current, in operation
単語
行い
conduct, behavior, action
単語
強行
forcing, enforcement
単語
行政
administration
単語
施行
enforcement, operation
単語
行き違い
misunderstanding, disagreement
単語
移行
switching over to