お酌しながら本音を酌み取ってくれる人
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
お酌しながら本音を酌み取ってくれる人の多言語翻訳
翻訳：英語
Someone who pours drinks and reads your true feelings
翻訳：ポルトガル語
Uma pessoa que serve saquê e percebe o que você realmente pensa
スペイン語ではこのように表現します
Alguien que sirve sake y entiende lo que piensas
翻訳：韓国語
술 따르면서 본심을 알아채 주는 사람
フランス語での表現
Quelqu’un qui sert à boire et lit tes pensées
イタリア語ではこう言います
Chi versa sake e capisce i tuoi veri pensieri
ドイツ語ではこのように表現します
Jemand, der Sake einschenkt und deine Gedanken liest
インドネシア語ではこのように表現します
Orang yang menuang sake dan tahu isi hatimu
ベトナム語ではこう言います
Người vừa rót rượu vừa hiểu ý thật của mình
翻訳：タイ語
คนที่เสิร์ฟสาเกและตระหนักถึงสิ่งที่คุณคิดจริงๆ
単語