日本語の例文を多言語で調べる

例文 この問題は思ったより複雑みたいだから少し時間がかかりそう This problem seems more complex than expected so it may take time 例文 この本は面白いと思います。 I think this book is interesting. 例文 この物質は人体に無害です This substance is harmless to the human body 例文 この研究の主な対象は若者です The main subject of this research is young people 例文 ダンスうまくなりたいなら、毎日練習あるのみ If you want to get good at dancing there is only one way practice every day 例文 パスポートの更新忘れてた、空港で気づいた I forgot to renew my passport, I realized at the airport 例文 マジで？それ知らなかった、全然知らなかった Really? I didn’t know that, I had no idea 例文 上司に怒られたけど勉強になった I got scolded by my boss but it was a learning experience 例文 不注意で大事なミスを犯してしまった I made an important mistake by carelessness 例文 久しぶりに彼の顔を見て安心した I felt relieved seeing his face after a long time 例文 二時間待ったのに誰も来なかった I waited two hours and nobody came 例文 休日はヨットに乗るのが彼の趣味 Sailing on holidays is his hobby 例文 何曜日が一番好きですか。 His predictions always come true 例文 党内で意見が割れている Opinions are divided within the party 例文 向かいの席に座った彼女に思わず目が合っちゃった Our eyes accidentally met with the girl sitting opposite 例文 夜空に星が光ってる Stars are shining in the night sky 例文 大事な人を亡くした I lost someone important 例文 大家さんに挨拶した I greeted the landlord 例文 子供のとき、この公園で遊びました。 When I was a child, I played in this park. 例文 完全に準備できてる I’m fully ready 例文 幸運にも電車をギリギリで間に合った Luckily I just made the train in time 例文 彼、コンセントの差し込みが甘くて電気が切れちゃった The plug was loose and the power cut 例文 彼、危険を察知してすぐに退いた He sensed danger and retreated 例文 彼、夏休みにキャンプに行く計画を立ててる He’s planning to camp on vacation