日本語の例文を多言語で調べる

例文 今日は早く帰ろうと思います。 I think I will go home early today. 例文 仕事とプライベートのバランスが大事 The balance between work and private life is important 例文 会社、三階に移ったんだって I heard the company moved to the third floor 例文 全体の意見を聞いてから決める Decide after hearing everyone’s opinion 例文 冷静に考え直してから返事して Think calmly and then answer 例文 勉強を続けることが大切です。 It is important to continue studying. 例文 危険な場所だから気をつけて It’s a dangerous place so be careful 例文 問題が解決するまで待ちます。 I will wait until the problem is solved. 例文 問題が解決するまで待ちます。 I will wait until the problem is solved. 例文 喉が痛い I have a sore throat 例文 四月になると桜が咲きます。 He has liked drawing since he was a child 例文 太陽の光を浴びて元気になった Got energized from the sun 例文 学校に行きました、そして友達と遊びました。 The union is demanding a pay raise 例文 年齢に関係なく参加できます You can participate regardless of age 例文 彼、世間の目が気になって仕方ない He can’t help worrying about public opinion 例文 彼、問題が生じたら教えてください If a problem arises please tell me 例文 彼、心配事が頭の中に溜まっていった His worries kept piling up in his head 例文 彼、銃を持って銀行に入った He entered the bank with a gun 例文 彼との約束を破ってしまった Broke the promise I made to him 例文 彼は大戦中の祖父の話をしてくれた He shared his grandfather’s war story 例文 彼は木の根が張ってた場所に気づいた He noticed where the tree’s roots had spread 例文 彼は異文化に興味がある He’s interested in different cultures 例文 彼は疲れているように見えるけど大丈夫かな He looks tired I wonder if he is okay 例文 彼を許すことは簡単ではない Forgiving him is not easy