日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は新しい靴を買ってとても嬉しそうだった She was happy buying new shoes 例文 彼女は法律の専門医だ She’s a legal specialist 例文 彼女は激しい腹痛を訴えて病院に行った She went to the hospital complaining of severe pain 例文 彼女は熱心に勉強してる She’s studying hard 例文 彼女は病人を世話してる She’s caring for a sick person 例文 彼女は看護婦だ She’s a nurse 例文 彼女は社会に憎まれても信念を曲げなかった She didn’t give up her convictions even being hated by society 例文 彼女は祖母から大切な教えを受け継いでる She inherited precious teachings from her grandmother 例文 彼女は花の束を抱えて彼のもとに駆けつけた She ran to him holding a bouquet of flowers 例文 彼女は親密な関係を築いた He built an intimate relationship 例文 彼女は野の花を摘んで花束を作った She picked wild flowers and made a bouquet 例文 彼女は野菜を煮て健康的なスープを作った She boiled vegetables and made a healthy soup 例文 彼女は雨が降っても出かける計画を立ててる She plans to go out even if it rains 例文 昨夜は水道管が凍ってしまった The water pipes froze last night 例文 時間が経つにつれて気持ちが落ち着いてきた As time passed my feelings calmed down 例文 最終的には彼の意見に従うしかない In the end, I can only follow his opinion 例文 来た人は残らず彼女のことを好きになった Everyone who came ended up liking her 例文 来年日本へ行くことになりました。 It has been decided that I will go to Japan next year. 例文 毎日新聞を読むようにしています。 I try to read the newspaper every day. 例文 池が浅い The pond is shallow 例文 温泉が湧いてる場所を見つけた Found a place with hot spring water 例文 私の出身は大阪です I am from Osaka 例文 私はもっと日本語を勉強したいです。 I want to study more Japanese. 例文 約束の時間に遅れて、申し訳なさでいっぱいだった I was late for the appointment, full of guilt