日本語の例文を多言語で調べる

例文 翼を広げて飛び立つ準備をした Spread wings and prepared to fly 例文 自転車の修理をお願いします Please repair my bicycle 例文 血を見た I saw blood 例文 言葉で気持ちを表すのは難しい It is hard to express feelings with words 例文 軍の経験がある人じゃないと、あの厳しさには耐えられないだろう Without military experience, you can’t handle that toughness 例文 酒の失敗って絶対忘れらんない The mistakes I made drunk I absolutely cannot forget 例文 電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった Because the train was late I missed the meeting 例文 風が気持ちいいから窓開けて Open the window because the breeze feels nice 例文 このアプリ、無料なのに便利すぎて使いまくる This app is free but so useful I keep using it 例文 この品物の値段教えて Tell me the price of this item 例文 ちゃんと聞いた？もう一度言うよ Did you hear properly? I’ll say it again 例文 できれば一緒に来たい If possible I’d like to come along 例文 なぜなら彼は専門家だから Because he’s a specialist 例文 もう出発するつもり？ Are you planning to leave already 例文 もしかすると、彼女はもう来てるかもしれない Maybe she’s already here 例文 もちろん行くよ Of course I’m going 例文 もっと勉強すればよかったです。 I should have studied more. 例文 三月十日に日本に来ます。 I am satisfied with my current job 例文 不注意で足を傷めちゃった Hurt my foot by carelessness 例文 予定にぴったり合った It fit perfectly with the plan 例文 二人は先月、離婚しました The two divorced last month 例文 井戸から水を汲み上げるのに、思ったより時間がかかった Drawing water from the well took longer than I thought 例文 今、友達と話しています。 I am talking with a friend now. 例文 今日は大事な会議があるので背広を着ます。 I was deeply moved by his speech