日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は深い谷のような悲しみに沈んでる She’s sunk in deep sadness like a valley 例文 彼女は神社に参拝に行った She went to pray at a shrine 例文 彼女は貿易会社で働いてる She works at a trading company 例文 彼女は風で散った桜の花びらを写真に撮った She photographed cherry blossom petals scattered by the wind 例文 彼女を信じると決めた She decided to trust him 例文 押し入れから布団出した I took the futon out of the closet 例文 新しい仕事を探そうと思っています。 I am thinking of looking for a new job. 例文 新しい生活の始まりだ、心が躍る It is the beginning of a new life my heart leaps 例文 新しい言葉を覚えることは楽しいです。 Learning new words is fun. 例文 日本の文化に詳しくなった I became more familiar with Japanese culture 例文 日本語を話すことに慣れてきました。 I am getting used to speaking Japanese. 例文 昼間は暑いけど夜は涼しい It’s hot during the day but cool at night 例文 最近は夜遅くまで起きないように気をつけている Recently I try not to stay up late 例文 母親って本当にすごいなって最近つくづく思う Lately I deeply feel that mothers are truly amazing 例文 水道代がまた値上げされた The water bill was raised again 例文 男子更衣室は右側にあります The men’s changing room is on the right 例文 私、田中と申しますが I am called Tanaka 例文 私はもっと勉強します。 I will study more. 例文 約束があるから断るわけにはいかない Cannot refuse because promise exists 例文 要するに彼女は何も間違ってなかったってことが判明した In short it was confirmed she did nothing wrong 例文 説明を聞いているうちに、だんだん分かってきた While listening to the explanation, I gradually began to understand 例文 趣味は読書です My hobby is reading 例文 道で偶然知り合いにこんにちはって挨拶されて驚いた I was surprised when an acquaintance greeted me on the street 例文 道の真中に立つの危ない It’s dangerous to stand in the middle of the road