日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は彼女の言葉に従わざるを得なかった He had no choice but to follow her words 例文 彼女は息が苦しいと言った She said she’s having trouble breathing 例文 彼女は政治的問題について深く論じた She deeply discussed political issues 例文 彼女は明日もう少し早く起きるつもりだ She plans to wake up a little earlier tomorrow 例文 彼女は湾沿いのカフェで海を見ながらゆっくりとコーヒーを飲んだ She drank coffee slowly at a bay-side cafe watching the sea 例文 彼女は犬を飼いたいと何年も言い続けてる She’s been saying for years that she wants a dog 例文 彼女は私と意見を異にする She differs in opinion from me 例文 彼女は紙に彼の名前を丁寧に書き留めた She wrote his name on paper carefully 例文 彼女は綿密な計画を立ててからでないと動かないタイプだ She’s the type to only act after making a detailed plan 例文 彼女は自分の部屋をきれいに保つようにしてる She tries to keep her room clean 例文 彼女は誕生日の祝いを計画してる She’s planning the birthday celebration 例文 急行電車に乗った I took the express train 例文 戦争はもう二度と起こってほしくない I don’t want another war to ever happen again 例文 日曜日に教会に行く I go to church on Sunday 例文 日本の人口は減ってる Japan’s population is decreasing 例文 日本へ行ったことがありますか。 Have you ever been to Japan? 例文 日本へ行ったら、寿司を食べたいです。 When I go to Japan, I want to eat sushi. 例文 日本文化に興味がある I’m interested in Japanese culture 例文 明日会う約束した I made a promise to meet tomorrow 例文 時間があれば手伝うよ If I have time I will help 例文 来年日本へ行こうと思っています。 I am thinking of going to Japan next year. 例文 来週花見に行くよ Let’s go see cherry blossoms next week 例文 校長の話が長い The principal’s talk is long 例文 機械が故障した The machine broke down