日本語の例文を多言語で調べる

例文 オーケストラの指揮は誰がしているの？ Who is conducting the orchestra? 例文 ソフトクリーム食べたい I want soft serve ice cream 例文 テレビを見ながらご飯を食べます。 I eat while watching TV. 例文 テレビを見ながらご飯を食べます。 I eat while watching TV. 例文 ドアをノックしても誰も出てこなかった Knocked on the door but nobody came out 例文 彼、あの店の軒先はいつも込んでいる The front of that shop is always crowded 例文 彼、めっちゃハンサムじゃない？ He’s super handsome, isn’t he? 例文 彼、ソーラーパネルでエネルギーを作った He generated energy with solar panels 例文 彼が来るかどうか分かりません。 I do not know whether he will come. 例文 彼はまだ来ないかもしれません。 He might not come yet. 例文 彼はもう帰ったかもしれない He may have already gone home 例文 彼女の欠点がますます好きになる She’s increasingly liking his flaws 例文 疲れすぎて何もできませんでした。 I was too tired and could not do anything. 例文 白いシャツにネクタイを合わせます。 The audience watched the game intently 例文 私はこのプロジェクトの担当になりました I became responsible for this project 例文 行きたくないけれども I don’t want to go but… 例文 あ、鍵がない、どこにやったっけ…探してる Oh the key is missing where did I put it… looking for it 例文 あいつ、馬鹿だよね…でも憎めない He’s an idiot, you know… but I can’t hate him 例文 あのホテルのサービスは評判通りだった The hotel’s service lived up to its reputation 例文 いつか沖縄の島でゆっくり暮らしたい Someday I want to live slowly on an island in Okinawa 例文 このアプリは翻訳機能も備えている This app also has a translation function 例文 このシャツ、あなたにとても似合うよ This shirt suits you very well 例文 このナイフはとてもよく切れます。 I went to school without the textbook 例文 このプロジェクトは正しい方向に進んでいる This project is moving in the right direction