日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は試合に勝って興奮気味だ She won the match and is a bit elated 例文 彼女は音楽を聴きながら心を落ち着かせる She calms down listening to music 例文 彼女は頭を冷やすために外を散歩することにした She decided to walk outside to cool her head 例文 意見を合わせる Put the ideas together 例文 日本語が話せるようになりました。 I became able to speak Japanese. 例文 日本語を話せるようになりました。 I became able to speak Japanese. 例文 日本語を話せるようになりました。 I became able to speak Japanese. 例文 明後日友達と京都へ行きます。 Work is progressing smoothly 例文 明日の予定教えて Tell me tomorrow’s schedule 例文 明日は台風が来るということだ It means that a typhoon is coming tomorrow 例文 時代の流れに乗ることも時には必要だ Sometimes it is necessary to ride the flow of the times 例文 最近忙しいわけではないけど前より時間が少なくなった気がする It is not that I am busy but I feel I have less time than before 例文 来月引っ越す予定だよ Planning to move next month 例文 来週、家族でハイキングに行く予定 Planning to hike with the family next week 例文 来週旅行する予定があります。 I have plans to travel next week. 例文 来週旅行する予定があります。 I have plans to travel next week. 例文 来週退院する I’ll be discharged from hospital next week 例文 毎日少しずつ勉強することが大切です。 It is important to study a little every day. 例文 毎日漢字を練習するようにしています。 I try to practice kanji every day. 例文 現場の意見を聞かないまま進めると後で必ず問題が起きる If you proceed without hearing field opinions, problems will arise later 例文 直ちに出発しなければならない We must depart immediately 例文 私は一度富士山に登ったことがあります。 I have climbed Mt. Fuji once. 例文 突然の訪問で失礼します Pardon the sudden visit 例文 美術館に行く予定 I plan to go to the art museum