日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女、ステージの照明を調整してた She was adjusting the stage lighting 例文 彼女、バイオリンの演奏を学んだ She learned to play the violin 例文 彼女、体重が5トンある牛を見て笑った She laughed seeing a 5-ton cow 例文 彼女、契約書にサインするか迷ってた She was hesitant to sign the contract 例文 彼女、徹夜でレポートを書き上げた She finished the report pulling an all-nighter 例文 彼女、男子トイレに入っちゃった She accidentally entered the men’s room 例文 彼女、近視のせいで目が悪くなった Her eyesight got worse because of myopia 例文 彼女からの返信がなくて不安でしょうがない I am incredibly anxious not having a reply from her 例文 彼女が頷いたのが合図だった She said his nod was the signal 例文 彼女にはリーダーとしての能力が備わっている She has leadership ability 例文 彼女の人生は良いバランスが取れてる Her life is well balanced 例文 彼女の存在は、私にとってかけがえのないものだ Her existence is irreplaceable to me 例文 彼女の彼氏のトマトは新鮮だった Her boyfriend’s tomatoes were fresh 例文 彼女の憎らしい態度に彼女は耐えられなかった She couldn’t stand her hateful attitude 例文 彼女の憎らしい態度に耐えられない He said he can’t stand her hateful attitude 例文 彼女の話に納得してにっこり笑った She agreed with his story and smiled 例文 彼女はこのビルの設備管理を任されてる She’s in charge of facility management for this building 例文 彼女はこのプロジェクトの課題を全て洗い出した She listed all the problems of this project 例文 彼女はそのゲームに夢中になっていてもう何時間も経ってた She was so absorbed in the game hours had passed 例文 彼女はクラスのきわだって優秀な生徒だ She is a distinctly excellent student in the class 例文 彼女はパーティーの服装に悩んだ She worried about the party outfit 例文 彼女は独立してビジネスを始めた She started a business independently 例文 彼女は通り過ぎるのを待った She waited for him to pass 例文 彼女は都会での生活にあこがれてる She longs for city life