日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼は家族の期待を裏切って約束を破った He betrayed his family’s expectations and broke the promise 例文 彼は成功するに違いないと皆が思っている Everyone believes he will succeed 例文 彼は繰り返し安全の重要性を強調した He repeatedly emphasized the importance of safety 例文 彼女、今回の出来事は彼にとって相当な試練になった This event was a considerable trial for him 例文 彼女、平和な世界を実現したいと言った She said she wants to realize a peaceful world 例文 彼女、来月から入社する She joins the company next month 例文 彼女とは反対方向に進んだ He moved in the opposite direction from her 例文 彼女の作る料理は家庭的で雰囲気も温かくて最高 The food she makes is homey and the atmosphere is warm it’s the best 例文 彼女の作品は抽象的すぎて一般人には理解しづらい Her work is so abstract it’s hard for the general public 例文 彼女の作品を彼に見せるのは、もったいない気がする Showing her work to him feels like a waste 例文 彼女の存在は彼女にとってとても大きな支えだった His existence was a great support for her 例文 彼女の成功は当然だと言った She said his success is natural 例文 彼女はアフリカ大陸を縦断する計画を立ててる She plans to cross the African continent 例文 彼女は不満が積もってついに爆発した Her dissatisfaction built up and finally exploded 例文 彼女は初恋の彼とまだ恋人同士だ She and her first love are still together 例文 彼女は本当に美人だと思う I really think she is beautiful 例文 彼女は来週までにレポートを完成させなきゃいけない She must finish the report by next week 例文 彼女は無事運転免許を取得して家族に報告した She got her driver’s license and reported to her family 例文 彼女は芝生で子供と遊んだ She played with kids on the lawn 例文 彼女は農業の重要性を次世代に伝える活動してる She does activities to convey the importance of agriculture to the next generation 例文 彼女は長女として家族の面倒を見てきた As the eldest, she’s taken care of the family 例文 彼女は静かな場所で読書するのが大好きだ She loves reading in quiet places 例文 彼女女はふと思い付くと言った She said it suddenly came to mind 例文 成功の最も重要な要素は、努力だ The most important element of success is effort