日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼、日本文法の名詞と動詞の違いを学んだ He learned the noun vs verb difference 例文 彼と私の意見の違いを明確に区別する必要がある I need to clearly distinguish the difference between his and my opinions 例文 彼の世界観は独特だと周囲は思ってる Those around him think his worldview is unique 例文 彼の収入が減る一方だ His income keeps decreasing 例文 彼の演説は多くの人を感動させた His speech moved many people 例文 彼は会社の代表として会議に出席した He attended the meeting as the company representative 例文 彼は創造性を重視する会社で働いてる He works at a company that values creativity 例文 彼は救助隊の一員として被災地に向かった He went to the disaster zone as a rescue team member 例文 彼は積極的に新しいことに挑戦する He actively takes on new challenges 例文 彼は自分の非を認めて謝罪する勇気を見せた He showed courage to admit his faults and apologize 例文 彼女、主要な問題は解決済みだと発表した She announced the main issue is solved 例文 彼女、明日の面接に向けて準備を万全にしたいって She wants to prepare perfectly for tomorrow’s interview 例文 彼女、自分の感情を表現するのが下手だ She’s bad at expressing feelings 例文 彼女、遅延に対して補償金を求めた She demanded compensation for the delay 例文 彼女が不利にならないよう、弁護士を立てた We hired a lawyer so she would not be at a disadvantage 例文 彼女が郵便受けを開けたら大量の請求書が入ってた When she opened the mailbox there were tons of bills 例文 彼女とのデートは来月中旬に予定 Their date is scheduled for mid next month 例文 彼女と付き合うために他の女と別れた He broke up with another girl to date her 例文 彼女の上司は何でもかんでも文句ばかり言ってくるって Her boss complains about everything all the time 例文 彼女の会社の中心人物として活躍してる She acts as a central figure of her company 例文 彼女は3人姉妹の長女として責任感を持って育った She grew up with responsibility as the eldest of three sisters 例文 彼女は全身全霊をかけて作品に向き合った She devoted body and soul to the work 例文 彼女は前者と後者の意見を丁寧にくみ取った She carefully took in both sides’ opinions 例文 彼女は努力の末に成功を収めた She achieved success after great effort