日本語の例文を多言語で調べる

例文 東京湾の夜景は格別だ Tokyo Bay night view is special 例文 柵を越えて侵入したらしい Apparently they broke in climbing over the fence 例文 火山灰が降って街が灰色に染まった Volcanic ash fell and the city turned gray 例文 物理の法則に従えばこうなるはず By the laws of physics it should be like this 例文 王子様の登場 The prince’s appearance 例文 祭の夜、花火が夜空を彩った On festival night fireworks colored the sky 例文 老いを実感する I really feel old age 例文 都心だと、家賃がべらぼうに高い Rent in the city center is absurdly expensive 例文 京都は観光名所だらけだ Kyoto is full of tourist spots 例文 先日はありがとうございました Thank you for the other day 例文 合格おめでとうございます Congratulations on passing 例文 地震で地面が揺れた The ground shook with the earthquake 例文 彼、上司に資料の修正を依頼した He asked his boss to revise the material 例文 彼女、地平線に沈む夕日を見て泣いた She cried watching the sun set on the horizon 例文 彼女の家賃は都心に比べるとかなり安くて助かってる Her rent is quite cheap compared to downtown 例文 彼女は不運な出来事に全ての責任を負わされた She was held responsible for the misfortune 例文 彼女は先月引っ越したばかりでまだ落ち着かない She just moved last month and still isn’t settled 例文 彼女は全力を尽くすことを約束した She promised to give her all 例文 彼女は癌と診断された She was diagnosed with cancer 例文 彼女は知能指数が普通より高いって診断された She was diagnosed with IQ above normal 例文 目上の人に敬語を使う Use keigo with superiors 例文 記憶にございません I do not recall 例文 都会の喧騒に疲れて、田舎に引っ越した Tired of city noise I moved to the countryside 例文 うちの塀、ちょっと低いから防犯的に不安 Our wall is a bit low so I’m worried about security