日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼、子供たちは鬼ごっこをして遊んだ The kids played tag 例文 彼、暗い廊下で壁にぶつかっちゃった He bumped into a wall in a dark hallway 例文 彼、熱いお茶を冷まして飲んだ He cooled the hot tea and drank it 例文 彼、研究グループのメンバーに加わった He joined the research group 例文 彼の技術レベルはこの二年でかなり上がった His skill level has gone up a lot in these two years 例文 彼はノーベル賞を狙って研究を続けている He continues his research aiming at the Nobel Prize 例文 彼は急ブレーキをかけて事故を防いだ He slammed the brakes and avoided the accident 例文 彼は軍の経験がある He has military experience 例文 彼は野菜を煮てスープを作った He boiled vegetables and made soup 例文 彼女、仕事のストレスで胃を壊しちゃった She wrecked her stomach from work stress 例文 彼女、何も言わずに立ち去った She left without saying anything 例文 彼女、紐をきつく結んだ She tied the string tightly 例文 彼女、餅の重さを量ってぴったりだった She weighed the mochi and it was just right 例文 彼女からの便りが来なくて心配してる She’s worried because she hasn’t heard from him 例文 彼女が去って悲しかった I was sad when she left 例文 彼女に世話になった She helped me a lot 例文 彼女のこと好きかもしれない He might like her 例文 彼女のカーに花を飾った He decorated her car with flowers 例文 彼女の息が詰まりそうなほど苦しそうだった She seemed so suffocated she could barely breathe 例文 彼女の気が変わった She changed her mind 例文 彼女の気持ちがわからない I don’t understand her feelings 例文 彼女の願いは叶った Her wish came true 例文 彼女はそれとも答えを教えてくれた She answered the other question 例文 彼女はコーヒーに砂糖を入れすぎて甘いって She puts too much sugar in coffee so it’s sweet