日本語の文を他の言語へ

日本語の例文を多言語で調べる

英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。

例文 彼女はそっと部屋を出た She quietly left the room 例文 彼女は仏の顔をした人だと言った He said she has a Buddha-like face 例文 彼女は休みの日は家族とゆっくり過ごしてる She spends her days off slowly with family 例文 彼女は子供を産みたいと言った She said she wants to have a child 例文 彼女は宅急便で荷物を受け取った She received the parcel by express delivery 例文 彼女は家族との時間を何よりも大切にしている She values time with family above all 例文 彼女は少なくとも1時間待った She waited at least 1 hour 例文 彼女は新しい靴が気に入ったようだ She seems to like the new shoes 例文 彼女は新興企業での仕事を選んだ She chose to work at a startup 例文 彼女は日本文字の歴史を調べてる He’s researching the history of Japanese characters 例文 彼女は空が澄み切ってると言った She said the sky is crystal clear 例文 彼女は窓辺の塵を丁寧に払った She carefully wiped the dust from the windowsill 例文 彼女は髪に櫛を抜くように滑らかに通した She ran the comb through her hair smoothly 例文 彼女を紹介します I’ll introduce her 例文 彼女女は東京生まれだと言った She said she was born in Tokyo 例文 悪い習慣はきっぱり断つべきだ Bad habits should be cut cleanly 例文 新しい下着買った I bought new underwear 例文 新聞社で働いてる I’m working at a newspaper company 例文 日本の経済が伸びてる Japan’s economy is growing 例文 日本語が前より分かるようになりました。 I have become able to understand Japanese better than before. 例文 日本語で手紙を書けるようになりました。 I became able to write letters in Japanese. 例文 日記を書き始める I started writing a diary 例文 明日は試験だ Tomorrow is the exam 例文 明日出席できる? Can you attend tomorrow?