彼女がそっと彼女の肩に手を置いた

N5 彼女 kanojo 그녀 N5 彼 kare 그 N3 そっと sotto 부드럽게 N3 肩 kata 어깨 N5 手 te 손

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no 그, 저것, 그 N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me 여성, 여자, 페미 N2 肩 ken / kata shoulder, épaule, hombro N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- 손, 메인, 마노 N3 置 chi / o.ku, -o.ki 배치, 놓다, 설정하다

N5 〜が ga 문법적 주어를 표시하고, 새로운 정보를 강조하며, 일부 문장에서는 약한 대비도 나타낸다 N5 〜を o 행동의 직접 목적어를 표시하고, 동사 앞에 오며, 행동을 받는 대상을 나타낸다 N5 〜に ni 목적지, 대상, 도착점, 특정 시간, 또는 행동을 받는 사람을 나타낸다 N5 〜と to 동반, 인용, 자연 조건, 완전한 나열, 또는 요소 간 직접 연결을 나타낸다 N5 〜の no 소유, 명사 사이의 관계, 명사적 설명, 또는 동사의 명사화를 나타낸다