彼が落ち込んでたから箱を持ち上げて元気づけた

N5 彼 kare ele N5 箱 hako caixa N5 上 ue em cima / acima N5 元気 genki saudável, animado, bem

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu cair, despencar, descer N3 込 -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru aglomerado, misturado, em grande quantidade N3 箱 sou / hako caixa, baú, estojo N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru segurar, ter, avoir N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru acima, para cima, au-dessus N4 元 gen, gan / moto início, tempo anterior, origem N5 気 ki, ke / ki espírito, mente, ar

N4 〜ので node Indica causa ou motivo de forma mais suave que から, conecta duas frases, usado muito em explicações educadas N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções