Explorar frases

N3 彼女、最近体重が増えてきて焦ってる Kanojo saikin taijuu ga fete kite asette ru Ela tá ficando preocupada porque tá engordando ultimamente N3 彼女たちはお互いの意見を尊重し合ってる Kanojo tachi wa otagai no iken o sonchou shiatteru Eles respeitam a opinião um do outro N3 彼女に粗末な扱いをしないように彼は気をつけてる Kanojo ni somatsu na atsukai o shinai you ni kare wa ki o tsukete ru Ele tem cuidado pra não tratar ela mal N3 彼女の好みを理解できないと、いいプレゼントは選べない Kanojo no konomi o rikai dekinai to ii purezento wa erabenai Se você não entende o gosto dela, não dá pra escolher um presente bom N3 彼女の態度が最近冷たい Kanojo no taido ga saikin tsumetai A atitude dela tá fria ultimamente N3 彼女の緊張が解けて表情が柔らかくなった Kanojo no kinchou ga hodokete hyoujou ga yawarakaku natta A tensão dela se desfez e o rosto suavizou N3 彼女の表情から喜びが読み取れた Kanojo no hyoujou kara yorokobi ga yomitoreta Consegui ler a alegria no rosto dela N3 彼女の講演は多くの若者を惹きつけた Kanojo no kouen wa takusan no wakamono o hikitsuketa A palestra dela atraiu muitos jovens N3 彼女の離婚が社内での新たな話題の的になっている Kanojo no rikon ga shanai de no arata na wadai no mato ni natte iru O divórcio dela virou o novo assunto na empresa N3 彼女の顔には人生の苦が滲み出ていた Kanojo no kao ni wa jinsei no ku ga nijimide ita No rosto dela transparecia o sofrimento da vida N3 彼女はスープにたっぷりと胡椒を入れた Kanojo kanojo wa suupu ni takusan to koshou o ireta Ela colocou bastante pimenta na sopa N3 彼女は休みの日でも仕事の付き合いで行かなきゃいけない Kare Kanojo wa yasumi no hi demo shigoto no tsukiai de ikanakya ikenai Ela tem que ir em encontro de trabalho até no dia de folga N3 彼女は会社での活躍が認められた Kanojo wa kaisha de no katsuyaku ga mitomerareta A atuação dela na empresa foi reconhecida N3 彼女は会社の地位を少しずつ上げてる Kanojo wa kaisha no chii o sukoshizutsu agete ru Ela tá subindo de posição na empresa aos poucos N3 彼女は列に割り込んで怒られたって反省してた Kanojo wa retsu ni warikonde okorareta tte hansei shite ta Ela furou a fila foi repreendida e se arrependeu N3 彼女は医者になるのが幼い頃の志望だった Kanojo wa isha ni naru no ga osanai koro no shibou datta Ser médica era a ambição dela desde criança N3 彼女は困難な時も彼女の味方だった Kanojo wa konnan na toki mo kanojo no mikata datta Ele foi aliado dela mesmo em tempos difíceis N3 彼女は大量の顧客データを管理してる Kanojo wa tairyou no kokyaku deeta o kanri shiteru Ela gerencia uma grande quantidade de dados de clientes N3 彼女は実の父親を知らずに育った Kanojo wa mi no chichioya o shirazu ni sodatta Ela cresceu sem conhecer o pai biológico N3 彼女は幼い頃から芸術に親しんで育った Kanojo wa osanai koro kara geijutsu ni najinde sodatta Ela cresceu familiarizada com arte desde criança N3 彼女は故人の思い出を胸に秘めて生きている Kanojo wa kojin no omoide o mune ni himete ikite ru Ela vive com a memória do falecido guardada no peito N3 彼女は料理が得意で、週末はいつも作ってる Kanojo wa ryouri ga tokui de shuumatsu wa itsumo tsukutteru Ela é boa em cozinhar e faz toda semana N3 彼女は旅行の写真をアルバムに整理してる Kanojo wa ryokou no shashin o arubumu ni seiri shite ru Ela organiza as fotos da viagem num álbum N3 彼女は果物の皮をきれいに剥くのが得意だ Kanojo wa kudamono no kawa o kirei ni muku no ga tokui da Ela é boa em descascar frutas com cuidado