上

Nghia trong Tiếng Việt

phía trên, lên trên, au-dessus

Cách đọc

Onyomi: ジョウ, ショウ, シャン Kunyomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る Romaji: jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

上

Chi tiết kanji

Onyomi: ジョウ, ショウ, シャン

Kunyomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る

Bộ thủ: ⼀ #1

Nét: 3

Lớp học: Grade 1

Tần suất: 21

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha acima, para cima, au-dessus

Tiếng Anh above, up, au-dessus

Tiếng Tây Ban Nha arriba, hacia arriba, au-dessus

Tiếng Hàn 위, 위쪽, au-dessus

Tiếng Pháp au-dessus, en haut, au-dessus

Tiếng Ý sopra, su, au-dessus

Tiếng Đức oben, hinauf, au-dessus

Tiếng Indonesia di atas, naik, au-dessus

Tiếng Thái ด้านบน, ขึ้น, au-dessus

Kanji

Kanji liên quan

N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu một, một căn bậc hai (số 1), không N4 世 sei, se, sou / yo thế hệ, thế giới, xã hội N1 丘 kyuu / oka đồi, gò đất, đồi nhỏ N1 且 sho, so, shou / ka.tsu hơn nữa, cũng vậy, ngoài ra N1 丙 hei / hinoe hạng ba, thứ 3, dấu hiệu lịch thứ 3 N3 両 ryou / teru, futatsu Cả hai đều là đồng xu cổ của Nhật Bản, dùng để đếm số toa xe (ví dụ: trên tàu hỏa). N1 丞 jou, shou / suku.u, tasu.keru giúp đỡ, cứu hộ, người giúp đỡ N2 並 hei, hou / na.mi, nami, nara.beru, nara.bu, nara.bini hàng, và, ngoài ra

Từ

Từ có kanji này

N4 差し上げる sashiageru biếu, tặng kính ngữ N4 以上 ijou trở lên, hơn, hết N4 召し上がる meshiagaru ăn hoặc uống dạng kính ngữ N4 屋上 okujou sân thượng N4 申し上げる moushiageru thưa, nói khiêm nhường N5 机の上 tsukue no ue trên bàn N5 上手 jouzu giỏi N5 上手になりました jouzu ni narimashita trở nên giỏi N5 上 ue trên

Câu

Câu có kanji này

N3 彼は日本に十年住んでいるから日本語が上手なわけだ Kare wa Nihon ni juunen sunde iru kara nihongo ga jouzu na wake da Anh ấy sống ở Nhật mười năm nên tiếng Nhật giỏi là phải N3 最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた Saikin wa bukka ga agaru bakari de seikatsu ga taihen ni natte kita Gần đây giá cả tăng liên tục khiến cuộc sống khó khăn hơn N3 読みかけの本を机の上に置いたまま出かけた Yomikake no hon o tsukue no ue ni oita mama dekaketa Tôi ra ngoài để sách đang đọc trên bàn N3 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou Với người mới thì khá giỏi N3 簡単どころか想像以上に難しかった Kantan dokoro ka souzou ijou ni muzukashikatta Không dễ mà còn khó hơn tưởng N3 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai Vì anh ấy luyện tập mỗi ngày chắc chắn sẽ giỏi hơn N4 毎日練習すれば、上手になります。 Mainichi renshuu sureba, jouzu ni narimasu. Nếu luyện tập mỗi ngày, bạn sẽ giỏi hơn. N4 日本語を上手になるために毎日勉強しています。 Nihongo o jouzu ni naru tame ni mainichi benkyou shiteimasu. Tôi học mỗi ngày để giỏi tiếng Nhật hơn. N4 毎日練習すれば上手になります Mainichi renshuu sureba jouzu ni narimasu Nếu luyện tập mỗi ngày bạn sẽ giỏi hơn