Kanji
勲
Nghia trong Tiếng Việtviệc làm đáng khen, công đức, công trạng
Cách đọcHoạt họa thứ tự nét kanji
Tiếng Bồ Đào Nha
feito meritório, mérito, mérite
Tiếng Anh
meritorious deed, merit, mérite
Tiếng Tây Ban Nha
acto meritorio, mérito, mérite
Tiếng Hàn
훌륭한 행위, 공로, mérite
Tiếng Pháp
acte méritoire, mérite, mérite
Tiếng Ý
azione meritoria, merito, merito
Tiếng Đức
verdienstvolle Tat, Verdienst, Merit
Tiếng Indonesia
perbuatan terpuji, jasa, mérite
Tiếng Thái
การกระทำอันน่ายกย่อง, คุณงามความดี, บุญกุศล
Kanji
Kanji liên quan
N2
勢
sei, zei / ikio.i, hazumi
lực lượng, năng lượng, sức mạnh quân sự
N1
勧
kan, ken / susu.meru
thuyết phục, đề xuất, tư vấn
N3
勝
shou / ka.tsu, -ga.chi, masa.ru, sugu.reru, katsu
chiến thắng, thắng lợi, chiếm ưu thế
N2
募
bo / tsuno.ru
tuyển mộ, vận động tranh cử, quyên góp (đóng góp)
N3
勤
kin, gon / tsuto.meru, -zuto.me, tsuto.maru, iso.shimu
siêng năng, tìm được việc làm, phục vụ
N3
務
mu / tsuto.meru
nhiệm vụ, công việc, tâche
N4
動
dou / ugo.ku, ugo.kasu
di chuyển, chuyển động, thay đổi
N1
勘
kan
trực giác, nhận thức, kiểm tra
N4
勉
ben / tsuto.meru
nỗ lực, cố gắng, khuyến khích