Câu

Cấp độ: N3

どんなに説明しても彼は理解しなかった

Kana: どんなにせつめいしてもかれはりかいしなかった Romaji: Donnani setsumei shite mo kare wa rikai shinakatta

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Dù giải thích thế nào anh ấy vẫn không hiểu

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

説

Từ điển minh họa

どんなに説明しても彼は理解しなかった - Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Por mais que eu explicasse ele não entendeu

Tiếng Anh No matter how much I explained he did not understand

Tiếng Tây Ban Nha Por más que expliqué no entendió

Tiếng Hàn 아무리 설명해도 그는 이해하지 않았다

Tiếng Pháp J’ai beau expliquer il n’a pas compris

Tiếng Ý Per quanto spiegassi lui non capiva

Tiếng Đức Egal wie sehr ich es erklärte er hat es nicht verstanden

Tiếng Indonesia Sebanyak apa pun saya menjelaskan dia tidak mengerti

Tiếng Thái ไม่ว่าจะอธิบายแค่ไหนเขาก็ไม่เข้าใจ

Từ

Từ tìm thấy trong câu

N3 どんなに donnani bao nhiêu, dù có... đến đâu N4 説明 setsumei giải thích N5 彼 kare anh ấy N3 理解 rikai sự hiểu biết, sự lĩnh hội, sự thấu hiểu

Kanji

Kanji liên quan

N3 説 setsu, zei / to.ku ý kiến, lý thuyết, giải thích N4 明 mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu sáng sủa, nhẹ nhàng, rõ ràng N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 理 ri / kotowari logic, sự sắp xếp, lý do N3 解 kai, ge / to.ku, to.kasu, to.keru, hodo.ku, hodo.keru, waka.ru, sato.ru gỡ rối, ghi chú, chìa khóa

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính